Клинок клепати косу
- «Возьму́ ба́бку і поклепа́ю косу́.»
Плоский камінець
Частина печі від стелі до низу
Пʼять горсток льону (одиниця міри)
- «Пʼять го́рсток ле́ну – то сї назива́є ба́бка.»
Кожушок на звареному молоці
- «Подай Мбабку - зацируйу панічоху»
Бляшана посудина, у якій печуть малий хліб
Ріжок у колоску жита
- «Вуйко назбира́в буга́то ба́бок.»
Порхавка (Lycoperolon bovista)
- «На по́ли росте́ ба́бка.»
Підберезник (Boletus scaber)
- «То ба́бка, а менї́ здало́сї, шо гриб.»
Пристрій у формі гриба для штопання панчіх, шкарпеток
- «Пода́й ба́бку – зациру́ю панчо́ху.»
Чистотіл (Chelidonium majus L)
Кульбаба
- «Дїти нарва́ли ба́бок.»
Подорожник (Plantago L)
- «Приложи́ ба́бку – ра́на сї заго́їт.»
Переступень білий (Bryonia alba L)
Герань
- «Вже зацви́ла ба́бка.»
Комаха з довгим тонким тілом і двома парами прозорих крил
- «Марі́йка зла́пала ба́бку.»
Краватка у вигляді метелика
Пуголовок
Палиця в дитячій грі
Гравець, який вибиває кулю з ямки
- польска
- małe kowadełko do klepania kosy,płaski kamyk,część pieca od sufitu w dół,pięć garści lnu (jednostka miary),kożuch na gotowanym mleku,blaszana forma do pieczenia małych bochenków,sporysz w kłosach żyta,purchawka (Lycoperdon bovista),koźlarz brzozowy (Boletus scaber),grzybek do cerowania pończoch i skarpet,glistnik jaskółcze ziele (Chelidonium majus),mniszek lekarski,babka (Plantago),przestęp biały (Bryonia alba),pelargonia,ważka,muszka (krawat),kijanka,kij używany w grze dziecięcej,gracz wybijający piłkę z dołka
- нїмецка
- kleiner Amboss zum Dengeln der Sense,flacher Kieselstein,Teil des Ofens von der Decke abwärts,fünf Handvoll Flachs (Maßeinheit),Haut auf gekochter Milch,Blechform zum Backen kleiner Brote,Mutterkorn in Roggenähren,Bovist (Lycoperdon bovista),Birkenpilz (Boletus scaber),pilzförmiges Stopfgerät für Strümpfe und Socken,Schöllkraut (Chelidonium majus),Löwenzahn,Wegerich (Plantago),Weiße Zaunrübe (Bryonia alba),Geranie,Libelle,Fliege (Krawatte),Kaulquappe,Stock für ein Kinderspiel,Spieler, der den Ball aus dem Loch schlägt
- анґлїйска
- small anvil for peening a scythe,flat pebble,part of the stove from the ceiling down,five handfuls of flax (unit of measure),skin on boiled milk,tin pan for baking small loaves,ergot in rye ears,puffball (Lycoperdon bovista),birch bolete (Boletus scaber),mushroom-shaped darning tool for stockings and socks,greater celandine (Chelidonium majus),dandelion,plantain (Plantago),white bryony (Bryonia alba),geranium,dragonfly,bow tie,tadpole,stick used in a children's game,player who knocks the ball out of the hole (in a game)
[значення 1] і, ж; У всіх населених пунктах
[значення 2] і, ж; У більшості населених пунктів; Див. ще: плискавка
[значення 3] і, ж; Л (Львівська обл.): Во- лоща [=Волоща, Дрогобицького р-н, Львівської]
[значення 1] і, ж; мік.; Л (Львівська обл.): Станимир [=Станимир, Перемишлянського р-н, Львівської]; Яжів [=Старий Яр, Яворівського р-н, Львівської]; І (Івано-Франківська обл.): Підгороддя
[значення 3] і, ж; Л (Львівська обл.): Жулин [=Жулин, Стрийського р-н, Львівської]
[значення 1] і, ж; бот.; Л (Львівська обл.): Городище [=Городище, Самбірського р-н, Львівської] | Л (Львівська обл.): Зарайське [=Зарайське, Самбірського р-н, Львівської]; Городовичі [=- с. Городовичі, Старосамбірського р-н, Львівської]; Сусідовичі [=Сусідовичі, Старосамбірського р-н, Львівської]; Ралівка [=Ралівка, Самбірського р-н, Львівської]; Товщів [=Товщів, Пустомитівського р-н, Львівської]
[значення 1] і, ж; бот.; Л (Львівська обл.): Старява [=Старява, Старосамбірського р-н, Львівської]; Ямельня [=- с. Ямельня, Яворівського р-н, Львівської]
[значення 1] і, ж; ент.; Л (Львівська обл.): Глинськ [=Глинськ, Жовківського р-н, Львівської]; За: двірʼя [=Задвір'я, Буського р-н, Львівської]; Конюшків [=Конюшків, Бродівського р-н, Львівської]; Липівці [=Липівці, Перемишлянського р-н, Львівської]; Мокротин [=Мокротин, Жовківського р-н, Львівської]; Об: рошине [=Оброшине, Пустомитівського р-н, Львівської]; Руда [=Руда, Жидачівського р-н, Львівської]
[значення 2] і, ж; Л (Львівська обл.): Городище [=Городище, Самбірського р-н, Львівської]; Клекотів [=Клекотів, Бродівського р-н, Львівської]
[значення 1] і, ж; Л (Львівська обл.): Добромірка
[значення 2] і, ж; Л (Львівська обл.): Мокряни
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 41, 42