бір
/bir/речівникБойківщина, Опілє, Доброгостів, Липівці
Значенє
Шило
1- 1
Ріжок у колоску жита
с. 54
Онишкевич
2- 2
бір
с. 57
Партицький
3–9- 3
сосновий ліс, бір
с. 22, 61, 176, 300, 301, 323, 324, 370 - 4
ліс, бір
с. 22, 61, 176, 300, 301, 323, 324, 370 - 5
ліс, гай, бір
с. 22, 61, 176, 300, 301, 323, 324, 370 - 6
язичник, поганин
с. 22, 61, 176, 300, 301, 323, 324, 370 - 7
тимофіївка лучна
с. 22, 61, 176, 300, 301, 323, 324, 370 - 8
хвойне дерево, бір
с. 22, 61, 176, 300, 301, 323, 324, 370 - 9
хвойний ліс, бір, Шварцвальд
с. 22, 61, 176, 300, 301, 323, 324, 370
Переклади
bór sosnowy, sosnowy las… · Föhrenwald, Forst… · pine forest, forest…
- польска
- bór sosnowy; sosnowy las; las; bór; gaj; zagajnik; poganin; niewierny; tymotka łąkowa; drzewo iglaste; las iglasty; Schwarzwald
- нїмецка
- Föhrenwald; Forst; Gehölz; Heide; Lieschgras; Nadelholz; Schwarzwald; Wald
- анґлїйска
- pine forest; forest; wood; copse; heathen; pagan; timothy grass; coniferous wood; coniferous forest; Black Forest; woods
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): місц. одн. в бо́ру [Дгв Мат. X, ч. II, 117]
USAGEФорми (Партицький): бôръ
USAGEСиноніми: лісок, берест, верес