Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пуста́ра/pustɑrɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

пуста́ра

/pustɑrɑ/·речівник·Бойківщина, Вишків

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    обліг; переліг

    с. 162

Матіїв

2
  1. 2

    Неврожайна земля.

    • «Порі́вняно з до́лами на́ша зимля́ пуста́ра.»
    с. 395

Партицький

3–7
  1. 3

    пустеля, степ

    с. 14, 223, 351, 370
  2. 4

    язичник, поганин

    с. 14, 223, 351, 370
  3. 5

    пустир, пустка, облог

    с. 14, 223, 351, 370
  4. 6

    пустеля, пустка

    с. 14, 223, 351, 370
  5. 7

    пустир, дике поле

    с. 14, 223, 351, 370

Відки пішлоПор. ще облі́г 1, 2.

Переклади

pustkowie, step… · Ebene, Heide… · desert, steppe…
польска
pustkowie; step; pustynia; poganin; niewierny; odłóg; ugór; dzikie pole
нїмецка
Ebene; Heide; Lehde; Wüste; Wüstung
анґлїйска
desert; steppe; waste; heathen; pagan; waste land; fallow land; wasteland; barren land

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: берест, верес, пустка

Див. шеоблі́г, степ, бір, ліс, гай, пусти́ня, пустира

Посилаются на то словобір, гай, ліс, пусти́ня, степ, пустира

Відки взєте

  • Партицький, с. 14, 223, 351, 370 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 162 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 395 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #34888

← Попередне словопустальничийНаступне слово →пуста́я земле́