Атляс:
як де кажут
388 карт діялєктного атлясу. Виберіт карту — кождий значок на нїй то обстежене село, а з него видко, як там кажут.
Як кажут в Вашім селї?
Виберіт село — побачите всї єго відповідї на картах атлясу і слова з него в словнику.
Фонетика · 136
- № 1Структури наголошеного вокалізму
- № 2Структури ненаголошеного вокалізму
- № 3Рефлекси наголошеного ě після передньоязикових
- № 4Відповідники ě (дірка, діра)
- № 5Рефлекси голосного в іменнику блиск
- № 6Рефлекси наголошеного ě після [р]
- № 7Відповідники наголошеного ě (хрін)
- № 8Рефлекси наголошеного ě після губних
- № 9Рефлекси наголошеного ě (віра, звір)
- № 10Рефлекси ненаголошеного ě після передньоязикових
- № 11Відповідники ненаголошеного ě (цілувати)
- № 12Фонемна структура іменника зозуля
- № 13Рефлекси ненаголошеного ě після губних
- № 14Відповідники ненаголошеного ě (відро)
- № 15Рефлекси давнього і після шиплячих (наголошена позиція)
- № 16Рефлекси давніх і та ы після [р] (наголошена позиція)
- № 17Рефлекси давніх і та ы після губних (наголошена позиція)
- № 18[и] в префіксі ви-
- № 19[и] в іменнику вимʼя
- № 20Сполучення [ки], [хи]
- № 21Сполучення [ги]
- № 22Рефлекси давніх і та ы (ненаголошена позиція)
- № 23Приставний голосний (іржати, ільнище, іржище...)
- № 24Рефлекси е в наголошеному закритому складі (лід)
- № 25Рефлекси е в наголошеному закритому складі (щітка)
- № 26Рефлекси е в наголошеному закритому складі (допік)
- № 27Рефлекси е в наголошеному закритому складі (мед)
- № 28Рефлекси е в наголошеному закритому складі (шість, сім)
- № 29Рефлекси е в наголошеному закритому складі (піч)
- № 30Рефлекси е в ненаголошеному закритому складі (осінь)
- № 31Рефлекси е в ненаголошеному закритому складі (попіл, камінь)
- № 32[е] перед складом з наголошеними [е], [а]
- № 33[е] перед складом з наголошеними [і], [у]
- № 34[е] в префіксі пере-
- № 35Відповідники ненаголошеного е після [й] на початку слова (явдоха)
- № 36[е] в післянаголошеному відкритому складі
- № 37Опозиція /и/~/е/ в ненаголошених складах
- № 38[о] / [е] після шиплячих (шостий, вечори, чорніти)
- № 39[е] (<ь) у післянаголошеному закритому складі (перстень, хлопець, тиждень)
- № 40Вставний [е] (вітер)
- № 41Рефлекси наголошеного е після передньоязикових
- № 42Рефлекси ненаголошеного е після передньоязикових (десять, місяць)
- № 43Рефлекси наголошеного е (щастя)
- № 44Рефлекси ę після [рʼ]
- № 45Рефлекси ненаголошеного ę (памʼять)
- № 46Рефлекси ненаголошеного ę (девʼять)
- № 47Рефлекси ę у кінцевому наголошеному складі (ягня)
- № 48[а] в кінцевому відкритому складі (сажа, душа)
- № 49Ненаголошений [а] після й (який, пояс, ягня)
- № 50Наголошений [а] перед ў (дав, записав, гавкати...)
- № 51Рефлекси о в наголошеному закритому складі (віз, тік, поріг, лій)
- № 52Рефлекси о в наголошеному закритому складі (він)
- № 53Рефлекси о в ненаголошеному закритому складі (у кінці, радість)
- № 54Відповідники ненаголошеного о в закритому складі (кадіб)
- № 55Опозиція /о/~/у/ в ненаголошених складах
- № 55aОпозиція /о/~/у/ перед складом з наголошеними [у], [і] (голубка, нагодуй, тобі)
- № 56Переднаголошений о на початку слова
- № 57Відповідники кореневого ненаголошеного о (парубок)
- № 58Акомодація й гармонія голосних (незалежно від наголосу)
- № 59[о] перед складом з наголошеним [а] (багатий, гаразд, гарячий, качан, чабан, халява)
- № 60Відповідники етимологічних о та е (лобода)
- № 61Відповідники ненаголошеного і, и (діброва, глибокий, заміж)
- № 62Вставний [о] (вогонь)
- № 63Відповідники зредукованого голосного (бубон)
- № 64Сполучення [оў] (<*тълт) та [ор] (<*търт) в іменниках ковбаня, покорм і [ель] в іменнику тельбухи
- № 65Рефлекси кореневого голосного в іменнику ложка
- № 66Рефлекси *тлът (блоха)
- № 67Рефлекси *тльт (яблуко)
- № 68Рефлекси *тльт (сльоза-сльози)
- № 69Рефлекси *трът (кривавий)
- № 70Рефлекси *трьт (брови, дрова)
- № 71[ри] / [ир] (криниця)
- № 72Рефлекси *tort (нагорода, охорона, ворог)
- № 73Рефлекси *tolt (золото, половня)
- № 74Кореляція твердості-мʼякості приголосних фонем
- № 75Відповідники бʼ, вʼ перед ненаголошеними рефлексами -ьје, ę (здоровʼя, жабʼячий)
- № 76Відповідники мʼред рефлексами ę (памʼять, мʼясо)
- № 77Відповідники вʼ після передньоязикового перед рефлексами ę (свято, святий)
- № 78Відповідники вʼ після передньоязикового (цвях)
- № 79Відповідники мʼ (комір)
- № 80[в] / [у] на початку слова (вдова, вдовець)
- № 81[м] / [в] (мандрувати)
- № 82[ўн] / [мн] (рівний, давно)
- № 83Початкові приголосні іменників хура, фунт
- № 84Відповідники сполучення [кв] в іменнику квасоля
- № 85Сполучення [хв] (хворий, пахва)
- № 86Сполучення [хв] (хвіст, хвалити)
- № 87Опозиція твердості~мʼякості передньоязикових перед [і] (наголошена позиція)
- № 88[тʼ] / [кʼ] (тісто, тяжко)
- № 89[дʼч] / [гʼч] перед [і]
- № 90[д] / [гʼ] / [з] (дмитро)
- № 91[з] / [ʒ] (зелений, зерно, дзвін)
- № 92[ʒ] / [з] (гудзик)
- № 93[з] / [ж] (різниця, різний, іржати)
- № 94[тʼж], [нʼж], [лʼж] (життя, насіння, весілля)
- № 95[стʼ] / [сцʼ] у кінці слова
- № 96[стʼ] / [сцʼ] перед [і]
- № 97[см] / [зм] (смерком)
- № 98[цʼ] / [ц] (хлопець, жнець, вдовець)
- № 99[нʼй] / [н] / [й] (соняшник)
- № 100[і] / [ії] у парадигмі піду-підеш-підемо
- № 101[ії] / [і] (війт)
- № 102[ії] / [і] (військо)
- № 103Сполучення [шк] (дошка, шкло)
- № 104[ш] / [с] (шворінь, душити)
- № 105Сполучення [шк] (вишкірити)
- № 106Сполучення [шк] в іменниках шкіра, шкуринка
- № 107Сполучення [шк] (шкварка)
- № 108Сполучення [шн] (тутешній)
- № 109[ж] / [ʒ] (сажа, пряжа, межа)
- № 110[ʒ] / [ж] / [ч] (бджола, джміль)
- № 111[шч] / [жз] у парадигмі дощ-дощем
- № 112[ж] / [жʼч], [ш] / [шʼч] перед відповідниками а
- № 113[ч] / [чʼ] (кричав, печу, гончар)
- № 114[лʼч] / [л] перед приголосним (мельник)
- № 115[рʼч] перед відповідниками а, ę
- № 116[рʼч] перед [а] (зоря)
- № 117Кінцевий [р]
- № 118[рн] / [рл], [лн] (терниця)
- № 119[г] / [ґ] (граната, бригада)
- № 120[кв] / [цв] (квітує — про жито)
- № 121[х] / [с] (колихати)
- № 122Протетичні [в], [г] перед [у]
- № 123Протетичні [в], [г] перед [у] (вузький)
- № 124Протетичні [в], [г] перед [о]
- № 125Протетичні [в], [г] перед [о] (горіх, гострий)
- № 126Протетичні [в], [г] (огірок)
- № 127[л] після голосного в кінці складу й слова
- № 128[г] / ø на початку й у кінці слова
- № 129Структура [кропива]
- № 130Наголос називного відмінка множини іменника долото й парного іменника ворота
- № 131Наголос називного відмінка однини прикметників чоловічого роду (вузький, тісний, вогкий, біленький, легенький)
- № 132Наголос родового відмінка однини займенників мій, твій
- № 133Наголос форми 1-ої особи однини теперішнього часу дієслів іі дієвідміни
- № 134Парокситонічний наголос
- № 135Постійний накореневий наголос у фрагментах іменникових парадигм
Морфольоґія · 121
- № 136Агентивний суфікс -ар- (елементи дистрибуції)
- № 137Морфонемна структура [гончар]
- № 138Суфікси іменника коваль
- № 139Суфікси іменника копач
- № 140Суфікси іменника багач
- № 141Суфікси іменника глушман
- № 142Морфемна структура іменника лівша
- № 143Суфікс -ух- (елементи дистрибуції)
- № 144Суфікси іменника горобець
- № 145Суфікси іменника щавель
- № 146Морфемна структура іменника бияк
- № 147Суфікси іменника вулик
- № 148Суфікси іменника праник
- № 149Суфікси іменника кошик
- № 150Суфікс -ицʼ- (елементи дистрибуції)
- № 151Суфікси іменника гадюка
- № 152Суфікси іменників — назв листя картоплі, моркви, гороху
- № 153Суфікси іменників — назв поля з-під льону, вівса, кукурудзи
- № 154Суфікси іменників — назв поля з-під гречки, проса
- № 155Морфонемна структура іменника горохвиння
- № 156Морфемна структура іменника жінка
- № 157Морфемна структура іменника тітка
- № 158Морфемна структура іменника голка
- № 159Морфемна структура іменника свердел
- № 160Морфемна структура іменника цебер
- № 161Утрата демінутивності суфікса -к- (яблунька-яблуня у род. відм. мн.)
- № 162Утрата демінутивності суфікса -к- (овечка-вівця)
- № 163Суфікси -еньк- ~ -оньк- (легенький, тоненький)
- № 164Суфікси -ан- ~ -н- у прикметнику капустяний
- № 165Префікс най-
- № 166Суфікси -ува- ~ -ова- в дієсловах
- № 167Морфемна структура прислівника крадькома
- № 168Морфеми -зʼіх- ~ -зʼів-
- № 169Називний відмінок однини іменників блоха, межа, слід, тінь
- № 170Орудний відмінок однини іменників жіночого роду колишніх -ja-, -а- основ (наголошені закінчення)
- № 171Орудний відмінок однини іменників жіночого роду колишніх -ja- основ (долоня)
- № 172Місцевий і родовий відмінки однини іменників колишніх -ja- основ (земля, рілля)
- № 173Місцевий відмінок однини іменників колишніх -ja- основ (груша)
- № 174Родовий відмінок однини іменників колишніх -ї- основ (сіль, тінь)
- № 175Родовий відмінок однини іменників колишніх -ї- основ (ніч, любов)
- № 176Орудний відмінок однини іменників колишніх -ї- основ (сіль, тінь, ніч)
- № 177Давальний відмінок однини іменників колишніх -о- основ
- № 178Давальний відмінок однини іменників колишніх -jo- основ (кінь)
- № 179Давальний відмінок однини іменників колишніх -jo- основ (товариш, злодій)
- № 180Орудний відмінок однини іменників колишніх -jo- основ (дощ, кінь)
- № 181Місцевий відмінок однини іменників дуб, лід
- № 182Місцевий відмінок однини іменників чоловічого й жіночого роду з основою на [ц]
- № 183Називний відмінок однини іменників середнього роду на -ьје (насіння, життя, сміття)
- № 184Називний відмінок однини іменників середнього роду на -ьје (пірʼя, подвірʼя)
- № 185Орудний відмінок однини іменників середнього роду колишніх -jo- основ (поле, серце)
- № 186Родовий відмінок однини іменників середнього роду колишніх -т- основ
- № 187Давальний відмінок однини іменників середнього роду колишніх -т- основ
- № 188Орудний відмінок однини іменників середнього роду колишніх -т- основ
- № 189Називний відмінок парних іменників (вуса)
- № 190Називний відмінок іменників селяни, громадяни, міщани, люди, сусіди
- № 191Називний відмінок множини іменника брат
- № 192Називний відмінок множини іменників чоловічого роду на [р] (вечір, вітер)
- № 193Називний відмінок множини іменників чоловічого роду з основою на задньоязикові [к], [х]
- № 194Родовий відмінок множини іменника хлопець
- № 195Родовий відмінок множини іменника баба
- № 196Родовий відмінок множини іменників колишніх -а- основ
- № 197Родовий відмінок іменників люди, діти, свині, гуси
- № 198Родовий відмінок множини іменника гість
- № 199Родовий відмінок множини іменника кінь
- № 200Родовий відмінок іменника гроші
- № 201Давальний відмінок множини іменників віл, син
- № 202Давальний відмінок множини іменника брат
- № 203Давальний відмінок іменників люди, коні
- № 204Орудний відмінок множини іменника гість
- № 205Місцевий відмінок множини іменників колишніх -jo- основ (зять, кінь)
- № 206Місцевий відмінок іменників груди, двері
- № 207Давальний відмінок займенників я, ти
- № 208Знахідний відмінок займенника він (з прийменником)
- № 209Орудний відмінок займенника вона
- № 210Називний відмінок однини займенника, що вказує на близький предмет (цей, ця, це)
- № 211Родовий відмінок однини займенника жіночого роду, що вказує на близький предмет (ця)
- № 212Називний відмінок однини займенника, що вказує на віддалений предмет (той, та)
- № 213Орудний відмінок однини займенника та
- № 214Займенник хто
- № 215Займенник що
- № 216Називний відмінок однини прикметників чоловічого роду
- № 217Називний відмінок однини прикметників середнього роду
- № 218Родовий відмінок однини прикметників жіночого роду з основою на твердий приголосний і присвійних займенників на шиплячий
- № 219Давальний і місцевий відмінки однини прикметників і адʼєктивних займенників жіночого роду з основою на твердий приголосний
- № 220Стягнення закінчень давального й місцевого відмінків однини прикметників і адʼєктивних займенників жіночого роду
- № 221Називний відмінок множини якісних прикметників
- № 222Називний відмінок множини присвійних прикметників (материні, батькові)
- № 223Вищий ступінь прикметників на -іш- (<-ějьš-)
- № 224Вищий ступінь прикметників на -ш- (<-јьš-)
- № 225Називний відмінок числівника один
- № 226Орудний відмінок числівника два
- № 227Називний відмінок числівника чотири
- № 228Називний відмінок складених числівників два з половиною, три з половиною
- № 229Називний відмінок складного числівника одинадцять
- № 230Називний відмінок числівника девʼяносто
- № 231Називний відмінок числівника двісті
- № 232Інфінітив дієслів з основою на голосний
- № 233Інфінітив дієслова ревти
- № 234Інфінітив дієслів стригти, пекти
- № 2351-а особа однини теперішнього часу дієслів II дієвідміни
- № 2361-а і 2-а особа однини теперішнього часу дієслова лити
- № 237Парадигма однини теперішнього часу дієслів і дієвідміни (знати, думати)
- № 238Варіанти основ на губний у парадигмі теперішнього часу дієслів II дієвідміни
- № 239Варіанти основи в парадигмі теперішнього часу дієслова ламати
- № 2403-я особа однини теперішнього часу дієслів II дієвідміни
- № 2411-а особа множини теперішнього часу дієслів I та II дієвідмін
- № 2423-я особа множини теперішнього часу дієслів I та II дієвідмін
- № 2432-а особа однини теперішнього часу атематичних дієслів (дати, їсти)
- № 2441-а особа однини дієслів майбутнього часу недоконаного виду
- № 2451-а особа однини й множини дієслів минулого часу
- № 2461-а особа множини наказового способу дієслів I та II дієвідмін
- № 2471-а й 2-а особа однини умовного способу дієслів
- № 248Афікс -ся
- № 249Прислівник навстіж
- № 250Прислівник літом
- № 251Прийменник від
- № 252Прийменник з у сполученні з орудним відмінком однини займенника я
- № 253Прийменник через
- № 254Частка хай
- № 255Сполучник щоб
- № 256Сполучник що (у конструкції типу побачив, що я йду)
Синтаксис · 19
- № 257Словосполучення дві руки
- № 258Словосполучення два відра
- № 259Словосполучення типу два гарні парубки
- № 260Словосполучення типу після обіду
- № 261Словосполучення типу вищий від батька
- № 262Словосполучення типу беру серп
- № 263Словосполучення типу ждати гостей
- № 264Словосполучення типу питатися про гроші
- № 265Словосполучення типу пішов по воду
- № 266Словосполучення типу поїхав у ліс
- № 267Словосполучення типу журитися за сином
- № 268Словосполучення іти додому
- № 269Словосполучення дивитися угору
- № 270Словосполучення мати казала, батько приїхав
- № 271Конструкція типу сльози в неї в очах
- № 272Конструкція типу у мене болить голова
- № 273Конструкція типу занедужала в мене жінка
- № 274Конструкція типу у хлопця нема грошей
- № 275Конструкція типу брата його нема вдома
Лєксика · 109
- № 276Садиба
- № 277Пасіка
- № 278Хата
- № 279Горище (у житловому будинку)
- № 280Будівля для свійських тварин
- № 281Клуня
- № 282Кочерга
- № 283Глечик
- № 284Кварта (пити воду)
- № 285Ночви
- № 286Обичайка (обід у ситі)
- № 287Колиска
- № 288Ослін
- № 289Рубель і качалка (для білизни)
- № 290Скатерть
- № 291Рядно
- № 292Руно (вовна з вівці)
- № 293Сорочка
- № 294Постоли
- № 295Пояс (чоловічий)
- № 296Вузол
- № 297Гаманець
- № 298Торба
- № 299Гойдалка
- № 300Вози (за призначенням)
- № 301Колеса, шини та спиці (у колесах)
- № 302Рубель (до воза)
- № 303Батіг
- № 304Леміш і чересло
- № 305Полиця (у плузі)
- № 306Гряділь
- № 307Чепіги
- № 308Ручка (на кіссі)
- № 309Наперсток (у косі)
- № 310Капиця
- № 311Ціпилно
- № 312Орач
- № 313Урозгін, усклад (способи орати)
- № 314Толока (гуртова допомога)
- № 315Огріх (пропуск в оранці)
- № 316Руна (озимі сходи)
- № 317Косовиця (сіна)
- № 318Копи (снопів на полі)
- № 319Житнище (поле з-під жита)
- № 320Стежка
- № 321Окраєць (хліба)
- № 322Кусок
- № 323Картопля (Solanum tuberosum L.)
- № 324Картоплиння
- № 325Огірчиння
- № 326Бурячиння
- № 327Кукурудза (Zea mays L.)
- № 328Сочевиця (Lens adans)
- № 329Гриби
- № 330Білка (Sciurus vulgaris)
- № 331Півень (Gallus domesticus)
- № 332Курча
- № 333Качур
- № 334Худоба (загальна назва)
- № 335Вияв лексеми перси
- № 336Кажан (Chiroptera)
- № 337Дятел (Picus)
- № 338Яструб (Accipiter)
- № 339Чорногуз (Ciconia L.)
- № 340Мурашки (Formicidae)
- № 341Виють (про вовків)
- № 342Бекають (про овець)
- № 343Крякають (про качок); гегають (про гусей)
- № 344Кумкають (про жаб)
- № 345Вигуки, якими кличуть коней
- № 346Вигуки, якими відганяють коней
- № 347Вигуки, якими відганяють корів
- № 348Вигуки, якими кличуть овець
- № 349Вигуки, якими відганяють овець
- № 350Вигуки, якими кличуть свиней
- № 351Вигуки, якими відганяють свиней
- № 352Лексеми з коренями -весн-//-йар-
- № 353(два) роки, (сім) років
- № 354Погода
- № 355Райдугане всьо
- № 356Хмара
- № 357Холодний день
- № 358Драговина
- № 359Хмиз
- № 360Наймит
- № 361Господиня
- № 362Весілля
- № 363Придане
- № 364Вагітна
- № 365Пологи
- № 366Мати
- № 367Батько
- № 368Дядько
- № 369Домовина
- № 370Кладовище
- № 371Сором
- № 372Короткозорий
- № 373Гарний
- № 374Дуже (великий)
- № 375Скоро (бігти)
- № 376Бридко
- № 377Мабуть
- № 378Бачити, побачити
- № 379Зустріти
- № 380Почекай
- № 381Берегти
- № 382Ловити
- № 383Ковтати
- № 384Захворіла (мин. час від захворіти)