Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ріжо́к/riʒɔk/
Halycka›Всї слова

ріжо́к

/riʒɔk/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє

Місцевости (17): Дітківці, Туринка, Хлівчани, Хмільове, Бутини…

Дітківці, Туринка, Хлівчани, Хмільове, Бутини, Ясенів, Боратин, Скоморохи, Комарівка, Вʼязова, Козярі, Губичі, Т: Н.Село, Підмостич, Жукотин, Стинава Вижня, Дидьова

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Ріжок у колоску жита

    с. 227

Онишкевич

2–5
  1. 2

    частина осі, на якій обертається колесо воза

    с. 176, 177
  2. 3

    місце на печі для лампи

    с. 176, 177
  3. 4

    клуня

    с. 176, 177
  4. 5

    у мн. ~жки поперечка мотовила

    с. 176, 177

Верхратський

6
  1. 6

    ріжки (спориння) — за повірʼям, як їх багато, жито намолотне

    с. 290

Партицький

7
  1. 7

    ріжок, круасан

    с. 391

Відки пішлоПор. ще ри́жка, ри́жок, ри́чок, [?]тка 2.; пор. ще рука́в 2 пор. ще сьві́тич 1

Переклади

sporysz — wg przesądu, gdy go dużo, żyto obrodzi, rożek… · Mutterkorn — nach Volksglauben bedeutet viel Mutterkorn eine reiche Roggenernte, Hörnchen… · ergot — by belief, much ergot means a good rye yield, small horn… · Claviceps purpurea…
польска
sporysz — wg przesądu, gdy go dużo, żyto obrodzi; rożek
нїмецка
Mutterkorn — nach Volksglauben bedeutet viel Mutterkorn eine reiche Roggenernte; Hörnchen
анґлїйска
ergot — by belief, much ergot means a good rye yield; small horn; crescent roll
латина
Claviceps purpurea

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): рôжокъ

Див. шеба́бка, ри́жка, корі́вка, рижо́к, завопле́та, ри́чок, баранячі ріжки, роги́

Посилаются на то словоба́бка, ріг, баранячі ріжки

Відки взєте

  • Партицький, с. 391 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 290 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 227 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 176, 177 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8950

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоріжно́таНаступне слово →рі́завка