Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ріг/riɦ/
Halycka›Всї слова

ріг

/riɦ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (13): Лопушниця, Солянуватка, В.Сушиця, Старява, Добромиль…

Лопушниця, Солянуватка, В.Сушиця, Старява, Добромиль, Трушевичі, Комарники, Плавʼя, Либохора, Бітля, Багнувате, Матків, Шумʼяч

Значенє

Значенє · 11
  1. 1Місце у стодолі, де складають снопи…
  2. 2ріг
  3. 3буд. кроква
  4. 4приміщення для сіна
  5. 5вид гриба
  6. 6кут, ріг, край
  7. 7крило
  8. 8держак, ручка, руківʼя
  9. 9ріг для пороху, порохівниця
  10. 10ріг достатку
  11. 11оленячий ріг

Шило

1
  1. 1

    Місце у стодолі, де складають снопи; засторонок

    с. 227

Онишкевич

2–5
  1. 2

    ріг

    с. 176
  2. 3

    буд. кроква

    с. 176
  3. 4

    приміщення для сіна

    • «Сі́но зіпха́в у ріг»
    с. 176
  4. 5

    вид гриба

    с. 176

Партицький

6–11
  1. 6

    кут, ріг, край

    с. 100, 223, 299, 311, 351, 387, 391
  2. 7

    крило

    с. 100, 223, 299, 311, 351, 387, 391
  3. 8

    держак, ручка, руківʼя

    с. 100, 223, 299, 311, 351, 387, 391
  4. 9

    ріг для пороху, порохівниця

    с. 100, 223, 299, 311, 351, 387, 391
  5. 10

    ріг достатку

    с. 100, 223, 299, 311, 351, 387, 391
  6. 11

    оленячий ріг

    с. 100, 223, 299, 311, 351, 387, 391

Переклади

róg, kąt… · Ecke, Flügel… · corner, angle…
польска
róg; kąt; krawędź; skrzydło; rączka; uchwyt; trzonek; styl; róg na proch; róg obfitości; róg jelenia
нїмецка
Ecke; Flügel; Griff; Horn; Pulverhorn; Füllhorn; Hirschhorn
анґлїйска
corner; angle; edge; wing; handle; haft; hilt; horn; powder horn; cornucopia; horn of plenty; hartshorn; stag's horn

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ~х [Б-те, М-в]; ~й [Б-ля]; наз. мн. ро́ги [П-п]; ро́ги [Б-ля]

USAGEФорми (Партицький): рôгъ

USAGEСиноніми: крило, ушко

Див. шезавопле́та, роги́, баранє́чка, ріжо́к, угол, кут, гран, край, пруг, заулок, держан, держа́ло

+3

ру́чка, черенці, топори́ще

Посилаются на то словобаранє́чка, ву́гол, держа́ло, кут, ру́чка, гран, край, пруг, роги́, ро́ги́ зве́сти, рогы баранові, топори́ще

+6

держан, заулок, козячий ріг, ловничий ріг, угол, черенці

Відки взєте

  • Шило, с. 227 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 176 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 100, 223, 299, 311, 351, 387, 391 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8940

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоріво́льверНаступне слово →рід