Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ру́чка/rut͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #14961

ру́чка

/rut͡ʃkɑ/Гуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

держак різних знарядь

2.

частина предмета, за яку його держать

3.

смуга покосу, захоплена одним помахом коси

  • «Рас пройшо́ў косо́ў — то це ру́чка»
4.

заст. міра сіна

  • «Ти менї́ шє прода́й на двї ру́цці трави́»
Переклади
польска
trzonek różnych narzędzi,część przedmiotu, za którą się go trzyma,pas pokosu ścięty jednym zamachem kosy,miara siana
нїмецка
Stiel verschiedener Werkzeuge,Griff, Teil eines Gegenstands zum Halten,mit einem Sensenschwung gemähter Streifen,Heumaß
анґлїйска
handle of various tools,part of an object by which it is held,swath cut with one stroke of the scythe,measure of hay
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 167
РеґійониГуцульщина6937 слів
→
Місцевости
БабинВрб

Подібні слова

  • западни́й
← Попередне словору́чийНаступне слово →рушєтисї