Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гран/ɦrɑn/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гран

/ɦrɑn/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Плавʼя, Хащів, Бітля, Тухолька…

Плавʼя, Хащів, Бітля, Тухолька

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    тесляр; сокирник

    • «Ґран, що ро́блят ґра́ньскими соки́рами»
    с. 190
  2. 2

    у мн., ліс. підкови, які надівають на чоботи, ходячи по колодах під час т.зв. відбірки, тобто сортування дерев

    с. 190

Партицький

3–6
  1. 3

    кут, ріг, край

    с. 223, 276, 349, 406
  2. 4

    грань (шліфованого каменя)

    с. 223, 276, 349, 406
  3. 5

    гран (давня міра ваги), зерно

    с. 223, 276, 349, 406
  4. 6

    ребро, грань, край

    с. 223, 276, 349, 406

Переклади

róg, kąt… · Ecke, Facette… · corner, angle…
польска
róg; kąt; krawędź; fasetka; szlif; gran; ziarno; brzeg; grań
нїмецка
Ecke; Facette; Gran; Kante
анґлїйска
corner; angle; edge; facet; grain (old weight unit); border; arris

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ґран [Б-ля І, П-вʼя І, Тхка І]; грань [Л-І]; ~м [Х-в]

USAGEФорми (Партицький): гранъ

USAGEСиноніми: грана

Див. шеугол, кут, край, пруг, ріг, заулок, зе́рно, гранок

Посилаются на то словову́гол, кут, ріг, зе́рно, край, пруг, гранок, заулок, угол

Відки взєте

  • Партицький, с. 223, 276, 349, 406 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 190 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21741

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогра́муситиНаступне слово →гранадир