Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ра́нник/rɑnnɪk/
Halycka›Всї слова

ра́нник

/rɑnnɪk/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, З.Гай, Крехів, Бітля

Значенє

  1. 1

    Ранник; лікарська рослина, листя якої прикладають до рани, щоб зупинити кров

    Шило, с. 224
  2. 2

    бот. подорожник ланцетолистий (Plantago lanceolata L.)

    • «Яґ є рана́, покру́тиц го ся і тов водо́в зака́пуєся рану́»
    Онишкевич, с. 167
  3. 3

    ранник (рослина)

    Верхратський, с. 289

Переклади

ranicznik (roślina lecznicza tamująca krew), trędownik… · Wundkraut (blutstillende Heilpflanze), Braunwurz… · woundwort (medicinal plant whose leaves stop bleeding), figwort… · Scrophularia…
польска
ranicznik (roślina lecznicza tamująca krew); trędownik
нїмецка
Wundkraut (blutstillende Heilpflanze); Braunwurz
анґлїйска
woundwort (medicinal plant whose leaves stop bleeding); figwort
латина
Scrophularia

Див. шеба́бка

Відки взєте

  • Верхратський, с. 289 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 224 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 161 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 167 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8832

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоранни́йкийНаступне слово →рано́