Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
язичо́к/jɑzɪt͡ʃɔk/
Halycka›Всї слова

язичо́к

/jɑzɪt͡ʃɔk/·речівник·Бойківщина, Опілє, Хлівчани, Бітля, Жупаня

Значенє

Значенє · 9
  1. 1Подорожник (Plantago L)
  2. 2язичок
  3. 3(у пилці) закрутка
  4. 4лезо мечика в терлиці
  5. 5курок, спусковий гачок
  6. 6спусковий гачок, відбиток
  7. 7спусковий гачок, курок
  8. 8язичок (в горлі)
  9. 9клацання пальцем, щиглик

Шило

1
  1. 1

    Подорожник (Plantago L)

    с. 286

Онишкевич

2–4
  1. 2

    язичок

    • «Моучи, язичку, будеш ї́сти кашу.»
    с. 401
  2. 3

    (у пилці) закрутка

    с. 401
  3. 4

    лезо мечика в терлиці

    с. 401

Партицький

5–9
  1. 5

    курок, спусковий гачок

    с. 5, 34, 164, 212, 353, 363, 366
  2. 6

    спусковий гачок, відбиток

    с. 5, 34, 164, 212, 353, 363, 366
  3. 7

    спусковий гачок, курок

    с. 5, 34, 164, 212, 353, 363, 366
  4. 8

    язичок (в горлі)

    с. 5, 34, 164, 212, 353, 363, 366
  5. 9

    клацання пальцем, щиглик

    с. 5, 34, 164, 212, 353, 363, 366

Відки пішлоПор. ще трембе́й.

Переклади

spust, język spustowy… · Abdruck, Abzug… · trigger, impression…
польска
spust; język spustowy; odbitka; języczek (podniebienia); prztyczek; pstryczek; języczek
нїмецка
Abdruck; Abzug; Drücker; Hauk; Schneller; Zäpfchen; Zäpflein; Züngelchen
анґлїйска
trigger; impression; uvula; flick; fillip; uvula; little tongue; little tongue

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): язи́чок [Ж-ня]; ~зичок [Б-ля, П-п І]

USAGEФорми (Партицький): язичокъ

USAGEСиноніми: спуск

Див. шеба́бка, трембе́й, щуток

Посилаются на то словоба́бка, щуток

Відки взєте

  • Партицький, с. 5, 34, 164, 212, 353, 363, 366 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 401 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 286 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #10873

← Попередне словоязикува́тиНаступне слово →язмин