форна́ль
/fɔrnɑlʲ/речівникБойківщина, Опілє, Новосілка, Сушниця Рикова
Значенє
- 1
Наймит, який працював у пана
- «Наймит, який працював у пана»
- 2
складова частина окуття на кінці дишла; наконечник
Онишкевич 1984
Відки пішлоПор. ще ба́бка 3, ка́чка 3, фі́рман 2. Пор. пол. fornal (наймит. – Ред.).
Переклади
- польска
- parobek dworski
- нїмецка
- Gutsknecht
- анґлїйска
- hired hand on a manor
Зауваги до говірки
USAGEя, ч; Т (Тернопільська обл.): Новосілка [=Новосілка, Бережанського р-н, Тернопільської]
USAGEФорми (Онишкевич): фо́рналь [С-ця Р. ЛБ 10, 111]
Посилаются на то словофорна́лик