Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
фі́рман/firmɑn/
Halycka›Всї слова

фі́рман

/firmɑn/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (6): Турʼя, Коростів, Малатин або Вишенька мала, Бітля, Матків…

Турʼя, Коростів, Малатин або Вишенька мала, Бітля, Матків, Ямельниця

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    візник, фурман

    с. 197

Онишкевич

2–3
  1. 2

    візник

    с. 331
  2. 3

    ков. деталь воза - частина окуття на кінці дишля

    с. 331

Верхратський

4
  1. 4

    візник, фірман

    с. 299

Відки пішлоfurman(пол.)

Пор. ще качка 3. Пор. пол. furman.

Переклади

польска
woźnica, furman; furman
нїмецка
Fuhrmann
анґлїйска
carter, coachman; carter, wagoner

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): фу́рмая [Б-ля]

Див. шека́чка

Посилаются на то словофорна́ль

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 331 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 299 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Гуцульські говірки, с. 197 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15842

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словофірма́кНаступне слово →фірма́нити