Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сить/sɪtʲ/
Halycka›Всї слова

сить

/sɪtʲ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Сілець-Беньків, Гвіздець, Нагуевичі, Дзвиняч Горішній…

Сілець-Беньків, Гвіздець, Нагуевичі, Дзвиняч Горішній

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Ріжок у колоску жита

    с. 238

Онишкевич

2–3
  1. 2

    ситість

    • «Я не така голодна, як сити не маю»
    с. 216
  2. 3

    добра їжа

    • «Дав богойко сить.»
    с. 216

Партицький

4–5
  1. 4

    повнота, достаток, множина

    с. 243, 311
  2. 5

    надлишок, достаток, багатство

    с. 243, 311

Відки пішлоПор. слц. syt (їжа. – Ред.).

Переклади

pełnia, obfitość… · Fülle, Ueberfluß… · fullness, abundance…
польска
pełnia; obfitość; dostatek; mnogość; nadmiar
нїмецка
Fülle; Ueberfluß
анґлїйска
fullness; abundance; plenty; surplus

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): сить

USAGEСиноніми: повнота, достаток

Див. шеба́бка, множество́, злишність

Посилаются на то словоба́бка, множество́, злишність

Відки взєте

  • Партицький, с. 243, 311 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 238 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 216 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9294

← Попередне словоситцеНаступне слово →сич