тьма
/tʲmɑ/речівникБойківщина, Орів, Ямельниця
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
туман
с. 309 - 2
багато
- «Ци тма давь-ес?»
Партицький
3–10- 3
велика кількість, безліч, юрба, купа
с. 38, 54, 65, 143, 159, 275, 293, 300 - 4
темрява, морок; затемнення
с. 38, 54, 65, 143, 159, 275, 293, 300 - 5
безліч, великий натовп
с. 38, 54, 65, 143, 159, 275, 293, 300 - 6
безліч, натовп, юрба
с. 38, 54, 65, 143, 159, 275, 293, 300 - 7
незліченна кількість, тьма
с. 38, 54, 65, 143, 159, 275, 293, 300 - 8
юрба, натовп, купа, ватага
с. 38, 54, 65, 143, 159, 275, 293, 300 - 9
безліч, сила-силенна
с. 38, 54, 65, 143, 159, 275, 293, 300 - 10
більйон, незліченна безліч
с. 38, 54, 65, 143, 159, 275, 293, 300
Переклади
mnóstwo, tłum… · Anzahl, Finsterniß… · a great number, multitude…
- польска
- mnóstwo; tłum; masa; ciemność; mrok; zaćmienie; gromada; niezliczona liczba; mrowie; rój; moc; bilion
- нїмецка
- Anzahl; Finsterniß; Fluth; Menge; Myriade; Schar; Unzahl; Billion
- анґлїйска
- a great number; multitude; heap; darkness; gloom; eclipse; mass; crowd; myriad; countless multitude; throng; band; countless number; billion
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): тьма [О-в, Я-ця]; тма [О-в]
USAGEСиноніми: юрба, натовп, безліч