ку́па
/kupɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Дуже багато
- «У макази́нї бу́ла ку́па люди́й.»
Верхратський
2- 2
багато, сила-силенна
- «зна́є за́гадок ку́па. зна́є ку́пка за́гадок ку́па мо́ху ку́па вокро́пу вона́ ма́є ку́па ле́ну ку́па словіню́ ку́па є дро́здів.»
Партицький
3–21- 3
велика кількість, безліч, юрба, купа
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 4
купа, ряд, шеренга
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 5
група, гурт, купа
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 6
купа, юрба, натовп, громада, гурт
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 7
велика кількість, безліч
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 8
купа, грудка
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 9
купа, юрба, безлад
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 10
юрба, натовп, купа, ватага
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 11
кучугура, замет снігу, купа снігу
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 12
стіг, скирта, копиця
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 13
купа, юрба, зграя
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 14
склад, купа, стос
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 15
група, купа, гурт
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 16
багато, чимало
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 17
група островів
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 18
купа гною, гноїще
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 19
купа піску
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 20
купа каміння
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416 - 21
купа каміння, камʼяна маса
с. 44, 65, 129, 135, 143, 163, 166, 171, 175, 206, 209, 240, 307, 354, 366, 381, 398, 416
Переклади
bardzo dużo, dużo, mnóstwo… · sehr viele, viel… · very many, a lot, a lot, plenty…
- польска
- bardzo dużo; dużo, mnóstwo; mnóstwo; tłum; masa; kupa; sterta; ławica; grupa; gromada; gmin; moc; bryła; hałas; rój; zaspa; sterta śniegu; stóg; kopiec; stos; skład; oddział; dużo; wiele; sporo; grupa wysp; kupa gnoju; gnojownik; stos piasku; stos kamieni; masa kamienna
- нїмецка
- sehr viele; viel; Anzahl; Braß; Gruppe; Haufe; Hetze; Kloß; Rummel; Schar; Schneehaufen; Schober; Schwarm; Stapel; Trupp; Viel; Inselgruppe; Misthaufen; Sandhaufe; Steinhaufen; Steinmasse
- анґлїйска
- very many, a lot; a lot, plenty; a great number; multitude; heap; pile; group; cluster; crowd; great number; lump; hubbub; throng; band; snowdrift; heap of snow; stack; rick; haystack; swarm; warehouse; troop; much; many; group of islands; manure heap; dunghill; heap of sand; heap of stones; mass of stone
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: юрба, група, шайка, стадо, копиця, стос, чимало, багацько, ладного, ладних