Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
громада/ɦrɔmɑdɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

громада

/ɦrɔmɑdɑ/·речівник·Бойківщина, Нагуевичі

Значенє

Значенє · 11
  1. 1адм. заст. сільська рада
  2. 2громада, община
  3. 3спільність, громада, підлість
  4. 4купа, юрба, натовп, громада, гурт
  5. 5безліч, натовп, юрба
  6. 6зграя, юрба, череда, стадо
  7. 7купа, юрба, безлад
  8. 8юрба, натовп, купа, ватага
  9. 9група, купа, гурт
  10. 10сільська громада
  11. 11сузірʼя, зорі

Онишкевич

1
  1. 1

    адм. заст. сільська рада

    • «Пішов на громаду.»
    с. 194

Партицький

2–11
  1. 2

    громада, община

    с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370
  2. 3

    спільність, громада, підлість

    с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370
  3. 4

    купа, юрба, натовп, громада, гурт

    с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370
  4. 5

    безліч, натовп, юрба

    с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370
  5. 6

    зграя, юрба, череда, стадо

    с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370
  6. 7

    купа, юрба, безлад

    с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370
  7. 8

    юрба, натовп, купа, ватага

    с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370
  8. 9

    група, купа, гурт

    с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370
  9. 10

    сільська громада

    с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370
  10. 11

    сузірʼя, зорі

    с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370

Переклади

gmina, gromada… · Commune, Gemeine… · community, commune…
польска
gmina; gromada; komuna; wspólnota; pospolitość; podłość; kupa; tłum; gmin; mnóstwo; rzesza; stado; sfora; hałas; rój; oddział; gmina wiejska; gwiazdozbiór; konstelacja
нїмецка
Commune; Gemeine; Gemeinheit; Haufe; Heer; Rudel; Rummel; Schar; Trupp; Dorfgemeinde; Gestirn
анґлїйска
community; commune; municipality; parish; commonness; meanness; heap; pile; crowd; group; multitude; throng; host; pack; herd; flock; hubbub; band; troop; village community; constellation; stars

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: спільність, підлість, юрба, шайка, стадо

Див. шегромаду́ня, брусоватість, ку́па, ва́тага, ва́лява, во́рох, глота́, глі́тно, то́впа, множество́, че́реда, тьма

Посилаются на то словоку́па, глі́тно, то́впа, ва́тага, во́рох, громадиця, громаду́ня, множество́, тьма, че́реда, брусоватість, ва́лява

+2

мійська громада, повітова громада

Відки взєте

  • Партицький, с. 127, 129, 143, 189, 208, 240, 329, 337, 366, 370 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 194 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21815

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогромНаступне слово →громадженє