Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
мно́го/mnɔɦɔ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #29326

мно́го

/mnɔɦɔ/БатюківщинаБойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] багато

  • «Хто много говорит, той мало творить»
  • «Хто много ворожит, той мало має»
  • «Є много – минеса, а є мало – обійдеса»
2.

[Онишкевич] часто

  • «А много так є, жи корито, в котрім розчинат, не вишкробать»
3.

[Матіїв] Багато.

  • «Знедо́лена Украї́но, мно́го-сь го́ря зна́ла, Та ще й а́том Чорно́биля ти випробува́ла (коломийка).»
4.

[Верхратський] багато

  • «На горі́ на висо́кій там че́рчиків мно́го, Там ся пра́вит слу́жба бо́жа за мо́го ми́лого.»
Переклади
польска
dużo
нїмецка
viel
анґлїйска
a lot
Посилаются на то слово
не на много
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 278
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 447, 448
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 280
Місцевости
НагуевичіХащівМахнівецьІсаїЛибохораСушниця РиковаМачишин
← Попередне словомногийНаступне слово →множество́