Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
темно́та/tɛmnɔtɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

темно́та

/tɛmnɔtɑ/·речівник·Батюківщина, Голе

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    темнота, темрява

    с. 297

Партицький

2–8
  1. 2

    темнота, неосвіченість, невігластво

    с. 74, 118, 213, 222, 275, 293, 396
  2. 3

    темрява, морок, нечіткість

    с. 74, 118, 213, 222, 275, 293, 396
  3. 4

    темрява, похмурість

    с. 74, 118, 213, 222, 275, 293, 396
  4. 5

    темрява, морок; затемнення

    с. 74, 118, 213, 222, 275, 293, 396
  5. 6

    невігластво, темнота

    с. 74, 118, 213, 222, 275, 293, 396
  6. 7

    мракобісся

    с. 74, 118, 213, 222, 275, 293, 396
  7. 8

    незнання, невігластво, темнота

    с. 74, 118, 213, 222, 275, 293, 396

Переклади

ciemność, ciemnota… · Dunkelheit, Barbarei… · darkness, ignorance…
польска
ciemność; ciemnota; nieuctwo; mrok; niejasność; ponurość; mrok; zaćmienie; ignorancja; obskurantyzm; niewiedza; nieświadomość
нїмецка
Dunkelheit; Barbarei; Düsterheit; Finsterniß; Ignoranz; Obscurantismus; Unwissenheit
анґлїйска
darkness; ignorance; lack of education; gloom; obscurity; gloominess; gloom; eclipse; obscurantism

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: неясність, несвідомість

Див. шеневіда, мра́ка, па́мороч, невидня́, мрачність, замрілість, тьма, темря, бляхман, стума, незнанє, невіжа

Посилаются на то словомра́ка, тьма, бляхман, замрілість, мрачність, невидня́, невіда, невіжа, незнанє, па́мороч, стума, темря

Відки взєте

  • Верхратський, с. 297 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 74, 118, 213, 222, 275, 293, 396 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38374

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотемносірийНаступне слово →темночервений