Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гу́рма/ɦurmɑ/
Halycka›Всї слова

гу́рма

/ɦurmɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Скелівка, Батятичі, Замочок, Хащів, Вишенька (Озірна)…

Скелівка, Батятичі, Замочок, Хащів, Вишенька (Озірна)

Значенє

  1. 1

    Юрба, натовп

    • «Бїля магази́ну стої́т гу́рма люди́й.»
    Шило, с. 98
  2. 2

    купа

    • «гу́рма ови́ць»
    Онишкевич, с. 200
  3. 3

    Купа

    • «Гу́рма овиць»
    Кміт, с. 53
  4. 4

    гурт, зграя

    • «гу́рма птиць. гу́рма люде́й.»
    Верхратський, с. 260
  5. 5

    безліч, сила-силенна

    Партицький, с. 275

Відки пішлоПор. рум. úrma (слід. – Ред.).

Переклади

tłum, kupa… · Menschenmenge, Haufen… · crowd, throng, heap…
польска
tłum; kupa; gromada, stado; mnóstwo; niezliczona liczba; moc
нїмецка
Menschenmenge; Haufen; Schar; Unzahl
анґлїйска
crowd, throng; heap; flock, crowd; countless number; multitude

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: безліч

Див. шебезчисло, тьма, безлік, гук

Посилаются на то словогук, гу́ром, тьма, безлік, безчисло

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 200 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 275 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 98 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Верхратський, с. 260 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Кміт, с. 53 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #4748

← Попередне словогуркотом переїхатиНаступне слово →гурма́н