Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гу́ром/ɦurɔm/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гу́ром

/ɦurɔm/·Бойківщина, Білич Горішній, Старий Самбір

Значенє

  1. 1

    купою

    • «Повідат, що пасли гу́ром.»
    Онишкевич, с. 200
  2. 2

    Гурмою, цілою громадою

    • «Тот жид повідат, що пасли гу́ром»
    Кміт, с. 53

Переклади

польска
gromadą, całą gromadą
нїмецка
scharenweise, alle zusammen
анґлїйска
in a crowd, all together

Див. шегу́рма

Відки взєте

  • Кміт, с. 53 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 200 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21997

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогуро́дникНаступне слово →гурт