Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гурма́н/ɦurmɑn/
Halycka›Всї слова

гурма́н

/ɦurmɑn/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Бряза

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    щільно збита грудка (перев. солі)

    с. 50

Онишкевич

2–3
  1. 2

    брила; великий камінь

    с. 200
  2. 3

    ~ма́не — велике каміння

    с. 200

Матіїв

4–5
  1. 4

    Те саме, що гурза́н.

    с. 111
  2. 5

    мол. Той, хто любить, цінує вишукані страви.

    • «Мій чолові́к гурма́н.»
    с. 111

Кміт

6–8
  1. 6

    Гурман соли — кілька кілограмів

    с. 53
  2. 7

    Більший камінь

    с. 53
  3. 8

    Гурманьє — більше каміння

    с. 53

Відки пішлоúrmă(рум.)

Переклади

zbita grudka (zwykle soli), bryła soli kilka kilogramów… · fester Klumpen (meist Salz), Salzbrocken von mehreren Kilo… · hard lump (usually of salt), lump of salt of several kilograms…
польска
zbita grudka (zwykle soli); bryła soli kilka kilogramów; większy kamień; większe kamienie
нїмецка
fester Klumpen (meist Salz); Salzbrocken von mehreren Kilo; größerer Stein; größere Steine
анґлїйска
hard lump (usually of salt); lump of salt of several kilograms; larger stone; larger stones

Фонетичні варіянтигурманьє

Див. шегурза́н, гу́ска

Посилаются на то словогу́ска, герма́ник, ґурман соли, гурманьє

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 50 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 111 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 200 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 53 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11758

← Попередне словогу́рмаНаступне слово →гурманьє