гурма́н
/ɦurmɑn/речівникБойківщина, Гуцульщина, Бряза
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
щільно збита грудка (перев. солі)
с. 50
Онишкевич
2–3- 2
брила; великий камінь
с. 200 - 3
~ма́не — велике каміння
с. 200
Матіїв
4–5- 4
Те саме, що гурза́н.
с. 111 - 5
мол. Той, хто любить, цінує вишукані страви.
- «Мій чолові́к гурма́н.»
Кміт
6–8- 6
Гурман соли — кілька кілограмів
с. 53 - 7
Більший камінь
с. 53 - 8
Гурманьє — більше каміння
с. 53
Відки пішлоúrmă(рум.)
Переклади
zbita grudka (zwykle soli), bryła soli kilka kilogramów… · fester Klumpen (meist Salz), Salzbrocken von mehreren Kilo… · hard lump (usually of salt), lump of salt of several kilograms…
- польска
- zbita grudka (zwykle soli); bryła soli kilka kilogramów; większy kamień; większe kamienie
- нїмецка
- fester Klumpen (meist Salz); Salzbrocken von mehreren Kilo; größerer Stein; größere Steine
- анґлїйска
- hard lump (usually of salt); lump of salt of several kilograms; larger stone; larger stones
Фонетичні варіянтигурманьє
Посилаются на то словогу́ска, герма́ник, ґурман соли, гурманьє