Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
за/zɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #788

за

/zɑ/Опілєприйменник

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Уживають із род. відмінком для вираження часових відношень; за

  • «Пришли́ з по́лї за бї́лого дьнє.»
2.

Уживають з оруд. відмінком для вираження просторових відношень; за

  • «Ха́та стуї́т за гуро́в.»
3.

Уживають із знах. відмінком для вираження обʼєктних відношень; про

  • «Питатисї за дїти, за тата.»
Переклади
польска
podczas, w ciągu (z dopełniaczem),za (z narzędnikiem),o, za (z biernikiem)
нїмецка
während, innerhalb (mit Genitiv),hinter, jenseits (mit Instrumental),über, für (mit Akkusativ)
анґлїйска
during, within (with genitive, expressing time),behind, beyond (with instrumental, expressing place),about, for (with accusative)
Зауваги до говірки
USAGE

У більшості населених пунктів

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 118
РеґійониОпілє8181 слово
→
Місцевости
ПіддністряниЗадвірʼя

Подібні слова

  • ба́ньки
← Попередне словоз вока на вокоНаступне слово →за то шо