Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
около/ɔkɔlɔ/
Halycka›Всї слова

около

/ɔkɔlɔ/·прислівник

Значенє

Значенє · 12
  1. 1близько, приблизно, біля
  2. 2проти, до, на, під, біля, за
  3. 3навколо, довкола
  4. 4навколо, довкола, коло
  5. 5обходити, оминати; обертатися
  6. 6польова робота, робота коло землі
  7. 7тому, через те
  8. 8приблизно, близько
  9. 9для цього, довкола цього
  10. 10опівдні, о полудні
  11. 11опівночі, близько півночі
  12. 12оминути, обійти (щось)
  1. 1

    близько, приблизно, біля

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  2. 2

    проти, до, на, під, біля, за

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  3. 3

    навколо, довкола

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  4. 4

    навколо, довкола, коло

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  5. 5

    обходити, оминати; обертатися

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  6. 6

    польова робота, робота коло землі

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  7. 7

    тому, через те

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  8. 8

    приблизно, близько

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  9. 9

    для цього, довкола цього

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  10. 10

    опівдні, о полудні

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  11. 11

    опівночі, близько півночі

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382
  12. 12

    оминути, обійти (щось)

    Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382

Переклади

około, mniej więcej… · Circa, Gegen… · about, approximately…
польска
około; mniej więcej; przeciw; ku; do; na; pod; wokoło; dookoła; wokół; obchodzić; omijać; krążyć; praca na roli; praca polowa; dlatego; z tego powodu; wokół tego; w południe; około południa; o północy; około północy; ominąć; obejść (coś)
нїмецка
Circa; Gegen; Herum; Um; Umgehen; Ackerarbeit; Darum; Etwa; Hierum; Umhin
анґлїйска
about; approximately; around; against; toward; towards; to go around; to circumvent; to circulate; field work; work on the land; therefore; for that reason; for this; about this; at noon; at midnight; to avoid; to get around (something)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: близько, к, колом, навкруги, навкруги, обійти, крутитися

Див. шепротив, ик, на, ид, д, під, за, до, наоко́ло, о, обходи́ти, оберта́тися

Посилаются на то словона, д, ид, до, наоко́ло, запопадити около чого, запопадяти около чого, ик, против

Відки взєте

  • Партицький, с. 36, 187, 197, 250, 251, 252, 274, 321, 379, 382 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #60608

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словооколі́чНаступне слово →около́т