спустити
/spustɪtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
див. спуща́ти.
с. 440
Партицький
2–22- 2
відвʼязати (собак) зі своро, спустити
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 3
спустити (воду, повітря)
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 4
зняти гармату з передка
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 5
вистрелити, пустити стрілу, спустити
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 6
спустити воду
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 7
випрягти, розпрягти, відпрягти
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 8
спустити (став)
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 9
спустити, націдити (рідину), налити з бочки
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 10
спустити, знизити, дозволити підійти
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 11
спустити, опустити
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 12
спустити
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 13
розстебнути, розпустити пряжку
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 14
спустити, зменшити, знизити (ціну)
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 15
опустити, спустити
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 16
видихнути, випустити дух
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 17
занурити, затопити, потопити
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 18
відгатити, спустити воду, розгатити річку
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 19
відвести воду (ровом), спустити воду
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 20
похмуритися, повісити ніс
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 21
понизити голос
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382 - 22
спустити вітрила
с. 4, 11, 15, 16, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 33, 57, 68, 69, 190, 216, 287, 299, 363, 373, 379, 382
Переклади
spuścić ze smyczy, odpiąć… · Abkoppeln, Ablassen… · to unleash, to uncouple…
- польска
- spuścić ze smyczy; odpiąć; spuścić; zdjąć z przodka; wystrzelić; wypalić; odstrzelić; spuścić wodę; wyprząc; odprząc; spuścić (staw); odcedzić; nacedzić; obniżyć; zniżyć się; opuścić; rozpiąć sprzączkę; zmniejszyć; odpuścić; wydmuchnąć; wydychać; zatopić; zanurzyć; zatonąć; zatamować; rozgrodzić rzekę; odprowadzić wodę; dąsać się; wieszać nos; zniżyć głos; opuścić żagle; zrzucić żagle
- нїмецка
- Abkoppeln; Ablassen; Abprotzen; Abschießen; Abschützen; Abspannen; Abstechen; Abzapfen; Herablassen; Herunterlassen; Hinablassen; Losschnallen; Nachlassen; Niederklappen; Niederlassen; Niedersenken; Verhauchen; Versenken; Abdämmen; Abgraben; Abschlagen; Hängen; Sinken; Streichen
- анґлїйска
- to unleash; to uncouple; to let off; to drain; to unlimber (a gun); to shoot; to fire off; to let out water through a sluice; to unharness; to unyoke; to take out (horses); to drain (a pond); to tap; to draw off; to let down; to lower; to condescend; to unbuckle; to unfasten; to reduce; to lessen; to let go; to fold down; to sink; to breathe out; to exhale; to submerge; to scuttle; to dam off; to drain by dam; to drain off water; to let out water; to sulk; to pout; to lower one's voice; to lower the sails
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: вистрілити, припустити, применшити, опустити, погрузити, закопати
Фонетичні варіянтиспуща́ти
Див. шеспуща́ти, розпутати, розсворити, мета́ти, стрілити, випрягчи, розпрягчи, виложити, вицідити, знижити, злівити, розстигнути