затопи́ти
/zɑtɔpɪtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
розпалити
- «Як газдина затопит в печи, сідат на припічок і квокат, аби кури квокали.»
- «В Єсеници затопили, а в Попело́х видно.»
Кміт
2- 2
Розпалити
- «Зїсти треба, обутися треба, затопити треба, саме не прийде»
Партицький
3–10- 3
затопити корабель, потопити
с. 168, 187, 233, 247, 263, 290, 299, 368 - 4
нагріти, натопити, напалити
с. 168, 187, 233, 247, 263, 290, 299, 368 - 5
палити, топити
с. 168, 187, 233, 247, 263, 290, 299, 368 - 6
затопити, залити водою
с. 168, 187, 233, 247, 263, 290, 299, 368 - 7
заливати, затоплювати
с. 168, 187, 233, 247, 263, 290, 299, 368 - 8
занурити, затопити, потопити
с. 168, 187, 233, 247, 263, 290, 299, 368 - 9
заплавити, закрити розплавом
с. 168, 187, 233, 247, 263, 290, 299, 368 - 10
затопити в печі, розпалити
с. 168, 187, 233, 247, 263, 290, 299, 368
Відки пішлоПор. ще зажига́ти.
Переклади
rozpalić, zatopić okręt… · anfachen, Bohren… · to kindle, to sink a ship…
- польска
- rozpalić; zatopić okręt; zatopić statek; nagrzać; napalić; palić; opalać; zatopić; zalać wodą; zalewać; zatapiać; zanurzyć; zatonąć; zalać roztopionym; napalić w piecu
- нїмецка
- anfachen; Bohren; Erheizen; Feuern; Setzen; Ueberschwemmen; Versenken; Zuschmelzen; Einheizen
- анґлїйска
- to kindle; to sink a ship; to heat up; to fire up; to heat; to light a fire; to flood; to submerge; to inundate; to sink; to scuttle; to seal by melting; to fuse shut; to light the fire
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: заливати, погрузити, закопати