Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
випрягчи/wɪprʲɑɦt͡ʃɪ/
Halycka›Всї слова

випрягчи

/wɪprʲɑɦt͡ʃɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    зняти збрую, випрягти, розпрягти

    Партицький, с. 13, 24, 28, 98, 104, 108, 253
  2. 2

    випрягти, розпрягти, відпрягти

    Партицький, с. 13, 24, 28, 98, 104, 108, 253
  3. 3

    зняти хомут, випрягти

    Партицький, с. 13, 24, 28, 98, 104, 108, 253
  4. 4

    розпрягти, випрягти

    Партицький, с. 13, 24, 28, 98, 104, 108, 253
  5. 5

    випрягти з ярма

    Партицький, с. 13, 24, 28, 98, 104, 108, 253
  6. 6

    випрягти з ярма, зняти ярмо

    Партицький, с. 13, 24, 28, 98, 104, 108, 253

Переклади

zdjąć uprząż, wyprzęgnąć… · Abschirren, Abspannen… · to unharness, to unyoke…
польска
zdjąć uprząż; wyprzęgnąć; rozprządz; wyprząc; odprząc; wyprząc z jarzma; zdjąć jarzmo
нїмецка
Abschirren; Abspannen; Ausschirren; Ausspannen; Abjochen; Ausjochen; Entjochen
анґлїйска
to unharness; to unyoke; to take out (horses); to free from the yoke

Див. шерозпрягчи, виложити, спустити

Посилаются на то словоспустити, виложити, розпрягчи

Відки взєте

  • Партицький, с. 13, 24, 28, 98, 104, 108, 253 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #47243

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововипрошенєся від чогоНаступне слово →випряжений