Значенє
- 1
нещастя, лихо, біда
Партицький, с. 91, 260, 264, 267, 282, 401, 425 - 2
жаль, горе, нужда, нещастя
Партицький, с. 91, 260, 264, 267, 282, 401, 425 - 3
нужда, біда, горе, злидні
Партицький, с. 91, 260, 264, 267, 282, 401, 425 - 4
мука, нужда, кара, нещастя
Партицький, с. 91, 260, 264, 267, 282, 401, 425 - 5
нещасний випадок, лихо
Партицький, с. 91, 260, 264, 267, 282, 401, 425 - 6
нещастя, злидні
Партицький, с. 91, 260, 264, 267, 282, 401, 425 - 7
прокляття, лихо, нещастя
Партицький, с. 91, 260, 264, 267, 282, 401, 425 - 8
нещаслива зоря, лиха доля, нещастя
Партицький, с. 91, 260, 264, 267, 282, 401, 425
Переклади
nieszczęście, fatalność… · Fatalität, Jammer… · misfortune, calamity…
- польска
- nieszczęście; fatalność; bieda; żal; rozpacz; nędza; utrapienie; męka; plaga; kara boża; nieszczęśliwy wypadek; niedola; nieszczęsny los; klęska; przekleństwo; zła gwiazda; pech
- нїмецка
- Fatalität; Jammer; Kreuz; Plage; Unfall; Unglück; Unglückseligkeit; Unheil; Unsegen; Unstern
- анґлїйска
- misfortune; calamity; misery; woe; distress; hardship; plague; torment; affliction; accident; wretchedness; disaster; evil; curse; ill star
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: злидні, пригода, недоля, бешкет, злиденність, проклін
Див. шебіда́, ну́жда, горюванє, наріканє, жаль, го́ре, мука́, гризь, гриза́, падо́к, невзгодина, ли́хо