падо́к
/pɑdɔk/речівникБойківщина, Опілє, В.Сушиця, Топільниця, Жукотин
Значенє
Шило
1- 1
Вишка над стайнею у клуні
с. 192
Онишкевич
2–3- 2
отвір у колоді жорен, крізь який сиплеться борошно
с. 34 - 3
поміст над сіньми або током у клуні
с. 34
Партицький
4–7- 4
випадок, пригода, лихо
с. 149, 185, 260, 261 - 5
доля, призначення, випадок
с. 149, 185, 260, 261 - 6
нещасний випадок, лихо
с. 149, 185, 260, 261 - 7
випадок, доля, приблизно
с. 149, 185, 260, 261
Відки пішлоПор. ще мучни́ця.; Пор. болг. пад (висота падіння води, напр., у млині. – Ред.).
Переклади
poddasze nad stajnią w stodole, przypadek… · Bodenraum über dem Stall in der Scheune, Casus… · loft over a stable in a barn, chance…
- польска
- poddasze nad stajnią w stodole; przypadek; traf; wypadek; los; przeznaczenie; dola; nieszczęśliwy wypadek; nieszczęście; około; mniej więcej
- нїмецка
- Bodenraum über dem Stall in der Scheune; Casus; Schicksal; Unfall; Ungefähr
- анґлїйска
- loft over a stable in a barn; chance; accident; mishap; fate; destiny; lot; misfortune; approximately
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): падокъ
USAGEСиноніми: пригода, трапа, судьба
Фонетичні варіянтипаток