Значенє
- 1
подія, випадок, пригода
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 2
пригода, випадок
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 3
зʼєднання, збіг обставин, доля, дозвіл (Божий)
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 4
нагода, можливість, привід
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 5
випадок, нагода, припадковість
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 6
історія, оповідь, подія, пригода
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 7
випадок нужди, потреба, скрутне становище
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 8
випадок, нагода, випадковість
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 9
подія, пригода, випадок
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 10
неохайний, нечупара
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 11
подія, пригода
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 12
випадок, доля, приблизно
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 13
першість, випадок, подія
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 14
випадок, пригода
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 15
випадок, пригода, збіг обставин
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 16
випадок сумління, моральна дилема
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 17
сумнів сумління, душевний неспокій
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361 - 18
правовий випадок, судова справа
Партицький, с. 71, 76, 111, 131, 158, 254, 261, 265, 278, 310, 313, 315, 327, 331, 333, 339, 361
Переклади
wydarzenie, zdarzenie… · Ereigniß, Erlebniß… · event, occurrence…
- польска
- wydarzenie; zdarzenie; przypadek; przygoda; przeżycie; wypadek; połączenie; zrządzenie; zbieg okoliczności; przeznaczenie; okazja; sposobność; powód; traf; los szczęścia; historia; opowieść; wypadek konieczności; potrzeba; bieda; niechluj; około; mniej więcej; pierwszeństwo; kazus sumienia; skrupuł; niepokój sumienia; przypadek prawny; sprawa sądowa
- нїмецка
- Ereigniß; Erlebniß; Fall; Fügung; Gelegenheit; Gerathewohl; Geschichte; Nothfall; Ohngefähr; Sache; Schlump; Umstand; Ungefähr; Vorfall; Vorgang; Vorkommenheit; Zufall; Gewissensfall; Gewissenskrupel; Rechtsfall
- анґлїйска
- event; occurrence; incident; experience; adventure; joining; coincidence; providence; dispensation; opportunity; occasion; chance; haphazard; history; story; emergency; case of need; accident; slovenly person; sloven; approximately; precedence; case of conscience; scruple; qualm of conscience; legal case
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: пригода, трапа, нагода, бувальщина, повість, подія, прилучай, нагода
Див. шеприпа́док, приключка, приведенция, при́дарка, ціленє, споїнє, по́пуст, способність, по́від, причи́на, діепись, история
+8
потре́ба, біда́, до́ля, падо́к, передованє, першенство, притичина, при́стріт