по́від
/pɔwid/речівникБойківщина, Ясень, Хащів, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
керівництво
с. 88 - 2
намова
- «То ни красно, оби́ я з да́чийого по́воду мав гризо́ту»
- 3
приклад
с. 88
Партицький
4–10- 4
привід, причина, нагода
с. 50, 54, 155, 276, 278, 327 - 5
спонука, причина, мотив
с. 50, 54, 155, 276, 278, 327 - 6
нагода, можливість, привід
с. 50, 54, 155, 276, 278, 327 - 7
привід, причина, мотив
с. 50, 54, 155, 276, 278, 327 - 8
причина, привід
с. 50, 54, 155, 276, 278, 327 - 9
привід, спонука
с. 50, 54, 155, 276, 278, 327 - 10
дати привід до чогось, спричинити
с. 50, 54, 155, 276, 278, 327
Відки пішлоПор. пол. powód.
Переклади
powód, przyczyna… · Anlaß, Beweggrund… · occasion, cause…
- польска
- powód; przyczyna; okazja; pobudka; motyw; sposobność; dać powód do czegoś; spowodować
- нїмецка
- Anlaß; Beweggrund; Gelegenheit; Motiv; Ursache; Veranlassung; Veranlassen
- анґлїйска
- occasion; cause; pretext; motive; incentive; opportunity; reason; to cause; to give occasion for
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): повôдъ
USAGEСиноніми: нагода