Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
клю́чка/klʲut͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #13010

клю́чка

/klʲut͡ʃkɑ/Гуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

жердина з гачком для витягання води з колодязя

2.

петля

3.

перен. зачіпка

  • «Уна́ ўже́ шука́т клю́чки, аби́ мене́ зачепи́ла на сва́рку»
Переклади
польска
żerdź z hakiem do wyciągania wody ze studni,pętla,zaczepka, pretekst
нїмецка
Stange mit Haken zum Wasserschöpfen aus dem Brunnen,Schlinge,Vorwand (für Streit)
анґлїйска
hooked pole for drawing water from a well,loop, noose,pretext (for a quarrel)
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 97
РеґійониГуцульщина6937 слів
→
Місцевости
Криворівня

Подібні слова

  • сарда́к
← Попередне словоключНаступне слово →ключкува́ти