Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заключка/zɑklʲut͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова

заключка

/zɑklʲut͡ʃkɑ/·речівник

Значенє

  1. 1

    напад, наступ, атака, нашестя

    Партицький, с. 50, 54, 66, 278, 319
  2. 2

    привід, причина, нагода

    Партицький, с. 50, 54, 66, 278, 319
  3. 3

    дражніння, чіпляння, дошкуляння

    Партицький, с. 50, 54, 66, 278, 319
  4. 4

    привід, спонука

    Партицький, с. 50, 54, 66, 278, 319
  5. 5

    привід, відмовка, зачіпка

    Партицький, с. 50, 54, 66, 278, 319

Переклади

atak, napaść… · Angriff, Anlaß… · attack, assault…
польска
atak; napaść; najazd; powód; przyczyna; okazja; drażnienie; zaczepka; dokuczanie; pobudka; pretekst; wymówka
нїмецка
Angriff; Anlaß; Neckerei; Veranlassung; Vorwand
анґлїйска
attack; assault; onslaught; occasion; cause; pretext; teasing; banter; motive; excuse

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: напад, напір, нашесть, зачіпка

Див. шеза́рва, нагліт, причи́на, клю́чка, способність, пуд, похіп, по́від, заривка, придибашка, приключка, вимінка

Посилаются на то словоза́рва, клю́чка, причи́на, пуд, по́від, вимінка, заривка, нагліт, похіп, придибашка, приключка, способність

Відки взєте

  • Партицький, с. 50, 54, 66, 278, 319 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #52307

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаключенєНаступне слово →заключку