Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вимінка/wɪminkɑ/
Halycka›Всї слова

вимінка

/wɪminkɑ/·речівник

Значенє

Значенє · 10
  1. 1умова, застереження
  2. 2умови, застереження
  3. 3застереження, умова, примітка
  4. 4обмеження, зменшення
  5. 5умова, угода, торг
  6. 6умова, застереження, постанова
  7. 7застереження, умова
  8. 8привід, відмовка, зачіпка
  9. 9пункт угоди, умова договору
  10. 10зустрічна умова
  1. 1

    умова, застереження

    Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322
  2. 2

    умови, застереження

    Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322
  3. 3

    застереження, умова, примітка

    Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322
  4. 4

    обмеження, зменшення

    Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322
  5. 5

    умова, угода, торг

    Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322
  6. 6

    умова, застереження, постанова

    Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322
  7. 7

    застереження, умова

    Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322
  8. 8

    привід, відмовка, зачіпка

    Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322
  9. 9

    пункт угоди, умова договору

    Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322
  10. 10

    зустрічна умова

    Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322

Переклади

warunek, zastrzeżenie… · Ausbedingung, Capitulation… · condition, stipulation…
польска
warunek; zastrzeżenie; klauzula; warunki; zastrzeżenia; układ; przypisek; ograniczenie; zmniejszenie; umowa; targ; zastrzeżenie sobie; pretekst; wymówka; zaczepka; punkt umowy; artykuł kontraktu; warunek wzajemny; kontrwarunek
нїмецка
Ausbedingung; Capitulation; Clausel; Einschränkung; Gedinge; Stipulation; Vorbehalt; Vorwand; Artikel; Gegenbedingung
анґлїйска
condition; stipulation; terms; conditions; clause; proviso; note; restriction; limitation; agreement; bargain; reservation; pretext; excuse; article of a contract; counter-condition

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вимѣнка

USAGEСиноніми: замітка

Див. шеуслово, за́вар, умо́ва, услова, при́мітка, ограниченє, зменшенє, повдержанє, за́бар, умовка, торго́ванє, постановленє

+3

придибашка, приключка, заключка

Посилаются на то словоумо́ва, головна вимінка, за́бар, за́вар, заключка, зменшенє, ограниченє, повдержанє, постановленє, придибашка, приключка, торго́ванє

+3

умовка, услова, услово

Відки взєте

  • Партицький, с. 70, 91, 184, 188, 213, 240, 312, 319, 320, 322 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #47003

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововимінитиНаступне слово →вимінковати