Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
наріканє/nɑrikɑnʲɛ/
Halycka›Всї слова

наріканє

/nɑrikɑnʲɛ/·речівник

Значенє

  1. 1

    скарги, плач, скавуління

    Партицький, с. 332, 339, 401, 413
  2. 2

    жаль, горе, нужда, нещастя

    Партицький, с. 332, 339, 401, 413
  3. 3

    жалісний крик, лемент

    Партицький, с. 332, 339, 401, 413
  4. 4

    скарга, плач, нарікання

    Партицький, с. 332, 339, 401, 413
  5. 5

    плач, нарікання

    Партицький, с. 332, 339, 401, 413

Переклади

skomlenie, lament… · Gewimmer, Jammer… · whimpering, lamenting…
польска
skomlenie; lament; płacz; żal; rozpacz; nędza; nieszczęście; żałosny krzyk; skarga; narzekanie
нїмецка
Gewimmer; Jammer; Jammergeschrei; Klage; Wehklage
анґлїйска
whimpering; lamenting; misery; woe; distress; wail; lamentation; complaint; lament; wailing

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): нарѣканє

USAGEСиноніми: плач

Див. шегорюванє, жаль, біда́, ну́жда, нещастє

Посилаются на то словобіда́, жаль, ну́жда, горюванє, нещастє

Відки взєте

  • Партицький, с. 332, 339, 401, 413 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #58530

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонарікаНаступне слово →нарікатися