Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
го́ре/ɦɔrɛ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

го́ре

/ɦɔrɛ/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. біда, лихо

    • «не го́рми н. п. сказа́ти, спитати»
    доповнено на сайтї

Переклади

польска
bieda
нїмецка
Not, Kummer
анґлїйска
trouble, misfortune

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): hˈore

Посилаются на то словобіда́, ай, гризо́та, ли́хо, бо́лість, жаль, него́да, ну́жда, безхлібе, бідаки, капар, невзгодина

+4

нещастє, скорбина, убож, убожина

Відки взєте

  • Janów, с. 164 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43353

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слового́рдяНаступне слово →горе́бина