Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
невзгодина/nɛwzɦɔdɪnɑ/
Halycka›Всї слова

невзгодина

/nɛwzɦɔdɪnɑ/·речівник

Значенє

  1. 1

    лихо, нещастя, біда

    Партицький, с. 71, 183, 264, 267
  2. 2

    нужда, скрутне становище, біда

    Партицький, с. 71, 183, 264, 267
  3. 3

    нещастя, лихо, біда

    Партицький, с. 71, 183, 264, 267
  4. 4

    нещаслива зоря, лиха доля, нещастя

    Партицький, с. 71, 183, 264, 267

Переклади

klęska, nieszczęście… · Calamität, Nothstand… · calamity, misfortune…
польска
klęska; nieszczęście; plaga; nędza; bieda; przymus; niedola; zła gwiazda; pech
нїмецка
Calamität; Nothstand; Unglück; Unstern
анґлїйска
calamity; misfortune; distress; plight; need; ill star

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: злидні, недоля, бешкет

Див. шезлощастє, ну́жда, біда́, нещастє, ли́хо, го́ре

Посилаются на то словобіда́, ли́хо, ну́жда, злощастє, нещастє

Відки взєте

  • Партицький, с. 71, 183, 264, 267 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #58847

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоневжи́токНаступне слово →невзго́ді