Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гудіти/ɦuditɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гудіти

/ɦuditɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Кміт

1
  1. 1

    Гудіти

    • «Порожна бочка гудит»
    с. 52

Партицький

2–7
  1. 2

    лунати, звучати, дзвеніти, гомоніти, гудіти

    с. 139, 180, 222, 232, 268, 328
  2. 3

    лунати, дзвеніти, гудіти

    с. 139, 180, 222, 232, 268, 328
  3. 4

    гудіти, шуміти, дзвеніти, свистіти

    с. 139, 180, 222, 232, 268, 328
  4. 5

    цвірінькати, дзижчати, гудіти

    с. 139, 180, 222, 232, 268, 328
  5. 6

    дзижчати, гудіти, гомоніти, бриніти

    с. 139, 180, 222, 232, 268, 328
  6. 7

    галасувати, шуміти, ревіти, бушувати

    с. 139, 180, 222, 232, 268, 328

Переклади

huczeć, rozlegać się… · summen, dröhnen, Erschallen… · to hum, drone, to resound…
польска
huczeć; rozlegać się; brzmieć; dźwięczeć; rozbrzmiewać; szumieć; świstać; cykać; bzyczeć; brzęczeć; mruczeć; hałasować; szaleć; ryczeć; wrzeszczeć
нїмецка
summen, dröhnen; Erschallen; Gellen; Sausen; Schwirren; Summen; Toben
анґлїйска
to hum, drone; to resound; to ring out; to ring; to shrill; to buzz; to roar; to whistle; to whirr; to chirp; to hum; to drone; to rage; to make a racket

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): гудѣти

USAGEСиноніми: звучати, шуміти, густи, біситися

Див. шебрені́ти, звені́ти, гомоніти, загудіти, звучіти, брині́ти, свистати, чиркати, цві́ркати, жебоніти, бженіти, бу́кати

+5

га́морити, го́рлати, галаса́ти, галака́ти, реві́ти

Посилаются на то словобрині́ти, галаса́ти, реві́ти, цві́ркати, брені́ти, галака́ти, бу́кати, го́рлати, звені́ти, бженіти, га́морити, гомоніти

+5

жебоніти, загудіти, звучіти, свистати, чиркати

На картах атлясу

  • № 341Виють

Відки взєте

  • Партицький, с. 139, 180, 222, 232, 268, 328 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 52 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21923

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогуди́тиНаступне слово →гудне́ча