го́рлати
/ɦɔrlɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
горлати
с. 185
Кміт
2–3- 2
Кричати на все горло
с. 49 - 3
„Кричати зі всього горла“
с. 49
Партицький
4–12- 4
горлати, галасувати, ревти
с. 8, 53, 92, 169, 232, 352, 362, 363, 368, 425 - 5
галасувати, горлати, голосити
с. 8, 53, 92, 169, 232, 352, 362, 363, 368, 425 - 6
галасувати, шуміти, бешкетувати
с. 8, 53, 92, 169, 232, 352, 362, 363, 368, 425 - 7
кричати, верещати
с. 8, 53, 92, 169, 232, 352, 362, 363, 368, 425 - 8
галасувати, кричати, шуміти
с. 8, 53, 92, 169, 232, 352, 362, 363, 368, 425 - 9
горлати, вити, плакати
с. 8, 53, 92, 169, 232, 352, 362, 363, 368, 425 - 10
кричати, галасувати, горланити, волати
с. 8, 53, 92, 169, 232, 352, 362, 363, 368, 425 - 11
галасувати, шуміти, ревіти, бушувати
с. 8, 53, 92, 169, 232, 352, 362, 363, 368, 425 - 12
горлати на когось, верещати на когось
с. 8, 53, 92, 169, 232, 352, 362, 363, 368, 425
Переклади
krzyczeć na całe gardło, krzyczeć z całego gardła… · aus vollem Hals schreien, Grölen… · to shout at the top of one's voice, to bawl…
- польска
- krzyczeć na całe gardło; krzyczeć z całego gardła; wrzeszczeć; ryczeć; krzyczeć; hałasować; lamentować; awanturować się; piszczeć; wyć; płakać; szaleć; wrzeszczeć na kogoś
- нїмецка
- aus vollem Hals schreien; Grölen; Handthieren; Hausen; Kreischen; Lärmen; Plärren; Schreien; Toben; Ankreischen
- анґлїйска
- to shout at the top of one's voice; to bawl; to yell; to roar; to make noise; to clamour; to rage; to make a racket; to screech; to shriek; to make a noise; to shout; to howl; to cry; to screech at; to yell at
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: кричати, біситися, шуміти