Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
свистати/swɪstɑtɪ/
Halycka›Всї слова

свистати

/swɪstɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    грати на сопілці, свистіти

    Партицький, с. 57, 86, 139, 218, 316
  2. 2

    гудіти, шуміти, дзвеніти, свистіти

    Партицький, с. 57, 86, 139, 218, 316
  3. 3

    свистіти крізь щось, просвистіти

    Партицький, с. 57, 86, 139, 218, 316
  4. 4

    свистіти слідом за кимось

    Партицький, с. 57, 86, 139, 218, 316
  5. 5

    свистіти перед кимось

    Партицький, с. 57, 86, 139, 218, 316

Переклади

grać na piszczałce, gwizdać… · Pfeifen, Sausen… · to pipe, to whistle…
польска
grać na piszczałce; gwizdać; huczeć; szumieć; dźwięczeć; świstać; gwizdać przez coś; przegwizdać; gwizdać za kimś; gwizdać przed kimś
нїмецка
Pfeifen; Sausen; Durchpfeifen; Nachpfeifen; Vorpfeifen
анґлїйска
to pipe; to whistle; to buzz; to roar; to ring; to whistle through; to whistle after someone; to whistle before someone

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: густи, шуміти

Див. шегудіти, брині́ти

Посилаются на то словобрині́ти, гудіти

Відки взєте

  • Партицький, с. 57, 86, 139, 218, 316 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #67140

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосвистанєНаступне слово →свистень