відста́вити
/widstɑwɪtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
Відсунути, перемістити (посуд зі стравою, що вариться).
- «Вітста́в баня́к с ку́хни, бо вже ся звари́в.»
Партицький
2–19- 2
віддати до війська
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 3
зняти, відняти, підняти (з чогось), відкласти
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 4
відхилити, відмовити, відштовхнути
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 5
доставити, здати, віддати, відвезти
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 6
відсунути, відставити
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 7
відлучити від грудей
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 8
відсунути, відштовхнути
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 9
зняти з посади, усунути, відсторонити
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 10
відставити, відсунути
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 11
скасувати, усунути, знести
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 12
здати, вручити, доставити
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 13
усунути, зняти з посади, скинути
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 14
відкласти, відставити, відсунути
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 15
посадити в іншому місці, відставити
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 16
відставити, відкласти, повернути
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 17
зняти капелюх
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 18
вислати кого кудись етапом
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365 - 19
віддати до війська, відправити на військову службу
с. 9, 13, 14, 17, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 235, 255, 332, 365
Переклади
oddać do wojska, zdjąć… · Abführen, Abheben… · to hand over to the military, to lift off…
- польска
- oddać do wojska; zdjąć; podnieść; odłożyć; odrzucić; odmówić; odepchnąć; dostarczyć; oddać; odwieźć; odsunąć; odstawić; odstawić od piersi; odpiąć od piersi; zdjąć z urzędu; usunąć ze stanowiska; znieść; usunąć; zlikwidować; wręczyć; obalić; przesadzić; odesłać; zdjąć kapelusz; wydalić kogoś dokądś etapem; wcielić do wojska
- нїмецка
- Abführen; Abheben; Ablehnen; Abliefern; Abrücken; Absäugen; Abschieben; Absetzen; Abstellen; Abthun; Einliefern; Entsetzen; Legen; Wegsetzen; Zurückschaffen; Ablegen
- анґлїйска
- to hand over to the military; to lift off; to take off; to remove; to decline; to reject; to refuse; to deliver; to hand over; to move away; to push aside; to wean; to push away; to shove off; to dismiss from office; to set aside; to put aside; to abolish; to do away with; to hand in; to depose; to dismiss; to lay aside; to put away; to set down elsewhere; to put back; to send back; to take off one's hat; to deport someone to a place by escort; to conscript
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): ôдставити; ôдста́вити
USAGEСиноніми: відняти, відхилити, віддалити, доставити, відвезти, відсунути, відлучити, вручити, приставити, скинути