Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відперти/widpɛrtɪ/
Halycka›Всї слова

відперти

/widpɛrtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 18
  1. 1стримувати, не допускати, відвертати…
  2. 2відхилити, відмовити, відштовхнути
  3. 3відштовхнути (човен) від берега
  4. 4відбити, відігнати ворога
  5. 5відштовхнути, відбити, відкинути…
  6. 6відбити, відігнати, відштовхнути
  7. 7відчинити натиском, розчинити…
  8. 8відчинити, відімкнути, розчинити
  9. 9відсунути, відчинити
  10. 10відімкнути, відчинити
  11. 11відкрити, відчинити, розкрити
  12. 12відсунути, відчинити, відтягнути
  13. 13виважити, виломити, відчинити силою
  14. 14відчинити, відкрити, відімкнути
  15. 15спростувати, заперечити
  16. 16відтиснути, відштовхнути
  17. 17відвернути, відкрутити назад
  18. 18відкинути, відштовхнути
  1. 1

    стримувати, не допускати, відвертати, перешкоджати

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  2. 2

    відхилити, відмовити, відштовхнути

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  3. 3

    відштовхнути (човен) від берега

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  4. 4

    відбити, відігнати ворога

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  5. 5

    відштовхнути, відбити, відкинути, відіпхнути

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  6. 6

    відбити, відігнати, відштовхнути

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  7. 7

    відчинити натиском, розчинити, розпереті

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  8. 8

    відчинити, відімкнути, розчинити

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  9. 9

    відсунути, відчинити

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  10. 10

    відімкнути, відчинити

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  11. 11

    відкрити, відчинити, розкрити

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  12. 12

    відсунути, відчинити, відтягнути

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  13. 13

    виважити, виломити, відчинити силою

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  14. 14

    відчинити, відкрити, відімкнути

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  15. 15

    спростувати, заперечити

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  16. 16

    відтиснути, відштовхнути

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  17. 17

    відвернути, відкрутити назад

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366
  18. 18

    відкинути, відштовхнути

    Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366

Переклади

powstrzymywać, odwodzić… · Abhalten, Ablehnen… · to keep off, to restrain…
польска
powstrzymywać; odwodzić; zapobiegać; odrzucić; odmówić; odepchnąć; odbić od brzegu; odeprzeć wroga; odpędzić wroga; odbić; odpędzić; odeprzeć; odegnać; otworzyć siłą; wyważyć; otworzyć naciskiem; otworzyć; odemknąć; rozewrzeć; odsunąć; odciągnąć; wyłamać; obalić; zbić; odkręcić; cofnąć obrotem; odrzucić do tyłu
нїмецка
Abhalten; Ablehnen; Abrudern; Abschlagen; Abstoßen; Abtreiben; Aufdrängen; Aufmachen; Aufschieben; Aufschließen; Aufthun; Aufziehen; Aufzwängen; Eröffnen; Schließen; Widerlegen; Zurückdrängen; Zurückdrehen; Zurückwerfen
анґлїйска
to keep off; to restrain; to prevent; to decline; to reject; to refuse; to push off from the shore; to repel an enemy; to push off; to repel; to thrust away; to drive off; to drive away; to force open; to push open; to open; to unlock; to slide open; to open up; to draw open; to pull open; to pry open; to refute; to disprove; to push back; to turn back; to throw back; to repulse

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдперти

USAGEСиноніми: недопускати, стримати, перешкодити, відвести, відхилити, віддалити, відплисти, відʼїхати, зіпхнути, відчинити, розчинити, відсунути, відкрити, відтягнути

Див. шеспиняти, повдержати, відверну́ти, відраяти, відверечи, відста́вити, відби́ти, віддрулити, відтру́нути, віддурнути, відопхнути, відо́гнати

+4

розперти, розтворити, відомкну́ти, отвори́ти

Посилаются на то словоотвори́ти, ви́бити, ви́валити, відби́ти, відверечи, відверну́ти, відомкну́ти, відста́вити, збива́ти, спиняти, від берега відперти, віддрулити

+8

віддурнути, відо́гнати, відопхнути, відраяти, відтру́нути, повдержати, розперти, розтворити

Відки взєте

  • Партицький, с. 12, 17, 22, 24, 25, 30, 31, 74, 80, 82, 83, 87, 89, 90, 156, 157, 267, 339, 365, 366 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48734

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідперезати розперезатиНаступне слово →відперти ся