Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відо́гнати/widɔɦnɑtɪ/
Halycka›Всї слова

відо́гнати

/widɔɦnɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    відбити, відігнати, відштовхнути

    Партицький, с. 31, 32, 198, 271, 288, 301, 303, 331, 332, 366
  2. 2

    відмовити, відправити, відігнати, відкинути, відхилити

    Партицький, с. 31, 32, 198, 271, 288, 301, 303, 331, 332, 366
  3. 3

    прогнати, відігнати

    Партицький, с. 31, 32, 198, 271, 288, 301, 303, 331, 332, 366
  4. 4

    відігнати, відбити

    Партицький, с. 31, 32, 198, 271, 288, 301, 303, 331, 332, 366
  5. 5

    відігнати, прогнати

    Партицький, с. 31, 32, 198, 271, 288, 301, 303, 331, 332, 366
  6. 6

    відігнати, розігнати, сполошити

    Партицький, с. 31, 32, 198, 271, 288, 301, 303, 331, 332, 366
  7. 7

    відкинути, вигнати, відштовхнути, покинути

    Партицький, с. 31, 32, 198, 271, 288, 301, 303, 331, 332, 366
  8. 8

    відігнати

    Партицький, с. 31, 32, 198, 271, 288, 301, 303, 331, 332, 366

Переклади

odpędzić, odeprzeć… · Abtreiben, Abweisen… · to drive off, to repel…
польска
odpędzić; odeprzeć; odegnać; odprawić; odmówić; odrzucić; przegonić; odgonić; przepędzić; rozpędzić; spłoszyć; wygnać; odepchnąć; zapędzić z powrotem
нїмецка
Abtreiben; Abweisen; Davonjagen; Erwehren; Forttreiben; Verjagen; Verstoßen; Wegjagen; Wegtreiben; Zurücktreiben
анґлїйска
to drive off; to repel; to drive away; to turn away; to reject; to dismiss; to refuse; to chase away; to ward off; to disperse; to scare away; to expel; to cast off; to drive back

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдогнати; ôдо́гнати

USAGEСиноніми: віддалити, відправити, нагнати, прогнати, відкинути, покинути

Див. шевідби́ти, відперти, відверегчи, розігна́ти, розполошити, ви́кинути, вигнати

Посилаются на то слововигнати, ви́кинути, відби́ти, розігна́ти, відверегчи, відперти, розполошити

Відки взєте

  • Партицький, с. 31, 32, 198, 271, 288, 301, 303, 331, 332, 366 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48686

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідогнанєНаступне слово →відогнити