збива́ти
/zbɪwɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Бітля, Тухолька
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
(реміньцем, шнурком) стягати
с. 295 - 2
громадити; збирати з-під коси збіжжя
- «Жі́нка збива́є збі́жа по ногі та́кі, стампличке́.»
Матіїв
3–4- 3
Збирати з-під коси збіжжя; громадити.
- «Бо́рше збива́йте, жо́ни, бо ско́ро зво́ни зазво́нят.»
- 4
ліс., заст. Скріпляти ліс для сплаву.
- «Одні́ руба́ли ліс, и́нчі збива́ли та сплавля́ли.»
Партицький
5–9- 5
збити, скинути ударом
с. 28, 175, 231, 339, 374 - 6
спростувати, заперечити
с. 28, 175, 231, 339, 374 - 7
збирати гроші
с. 28, 175, 231, 339, 374 - 8
заробляти гроші, збивати гроші
с. 28, 175, 231, 339, 374 - 9
громадити, складати на купу
с. 28, 175, 231, 339, 374
Відки пішлоПор. ще засно́вувати.
Переклади
zbić, strącić… · Herabschlagen, Widerlegen… · to knock down, to refute…
- польска
- zbić; strącić; obalić; odeprzeć; zbierać pieniądze; zarabiać pieniądze; zbijać pieniądze; piętrzyć; układać w stos
- нїмецка
- Herabschlagen; Widerlegen; Bringen; Machen; Thürmen
- анґлїйска
- to knock down; to refute; to disprove; to scrape money together; to make money; to pile up; to heap up
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): збива́ти; ~збі́жа [Б-ля]
Див. шезасно́вувати, зби́ти, дру́ляти, відперти
Посилаются на то словодру́ляти, засно́вувати, зби́ти, збивати ся з дороги