Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
зби́ти/zbɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #25213

зби́ти

/zbɪtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] замахати; стріпати

  • «Когут збив крилами.»
2.

[Онишкевич] пробути; прожити

  • «Отицьму півві́ку там збив, там са виста́рів.»
3.

[Онишкевич] кого, чого позбавити

  • «Збив на́ грайца́рий.»
4.

[Кміт] вибути

  • «Оти́ць му пів віку́ там збив, там сьа ви́старів»
5.

[Кміт] Знищити

  • «Збили ньа всього віку́»
6.

[Кміт] Знищити, збідніти

  • «Нас так збили, столочьили, що ни́декус ни ва́ртисме... Де яка́ пусти́ньа била, посьтьіга́ли й добрі куньірува́ли... Сьвій на своє́м як ни спла́чье, то сьа скри́вит»
Переклади
польска
przebyć,zniszczyć,zniszczyć, zubożeć
нїмецка
verbringen,vernichten,ruinieren, verarmen
анґлїйска
to spend (time),to destroy,to ruin, impoverish
Див. ше
зби́рязби́ти нога́ми
Посилаются на то слово
зби́ти нога́ми
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 176
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 88
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 296
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
Дзвиняч ГорішнійМахнівецьПрисліпМихновець
← Попередне словозби́сідуватиНаступне слово →збити в бабу