Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відложити/widlɔʒɪtɪ/
Halycka›Всї слова

відложити

/widlɔʒɪtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 19
  1. 1зняти, відняти, підняти (з чогось)…
  2. 2скласти, відкласти
  3. 3зняти з посади, скинути, відкласти
  4. 4відкладати, відтягати, зволікати
  5. 5відкласти, відстрочити
  6. 6відкласти
  7. 7припинити, залишити, відкласти
  8. 8усунути, прибрати, позбутися…
  9. 9відкласти, відставити, відсунути
  10. 10відкласти, усунути від посади…
  11. 11відкласти, перенести, переставити
  12. 12відкласти, відсунути (на пізніше)
  13. 13заощадити, зберегти, відкласти
  14. 14відкласти, покласти набік
  15. 15відняти, віддалити, відкласти, скинути
  16. 16відкласти, подолати відстань
  17. 17відкласти набік
  18. 18відкласти туди, покласти туди
  19. 19відкласти, перенести на інший день
  1. 1

    зняти, відняти, підняти (з чогось), відкласти

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  2. 2

    скласти, відкласти

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  3. 3

    зняти з посади, скинути, відкласти

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  4. 4

    відкладати, відтягати, зволікати

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  5. 5

    відкласти, відстрочити

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  6. 6

    відкласти

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  7. 7

    припинити, залишити, відкласти

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  8. 8

    усунути, прибрати, позбутися, відправити

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  9. 9

    відкласти, відставити, відсунути

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  10. 10

    відкласти, усунути від посади, призупинити

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  11. 11

    відкласти, перенести, переставити

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  12. 12

    відкласти, відсунути (на пізніше)

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  13. 13

    заощадити, зберегти, відкласти

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  14. 14

    відкласти, покласти набік

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  15. 15

    відняти, віддалити, відкласти, скинути

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  16. 16

    відкласти, подолати відстань

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  17. 17

    відкласти набік

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  18. 18

    відкласти туди, покласти туди

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365
  19. 19

    відкласти, перенести на інший день

    Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365

Переклади

zdjąć, podnieść… · Abheben, Ablegen… · to lift off, to take off…
польска
zdjąć; podnieść; odłożyć; złożyć; zdjąć z urzędu; odkładać; odwlekać; zwlekać; odroczyć; zaprzestać; zawiesić; usunąć; pozbyć się; odprawić; odstawić; odsunąć od urzędu; przenieść; przestawić; zaoszczędzić; zachować; położyć na bok; przebyć (drogę); odłożyć na bok; odłożyć tam; położyć tam
нїмецка
Abheben; Ablegen; Absetzen; Aufschieben; Aussetzen; Ausstellen; Einstellen; Fortschaffen; Fristen; Legen; Suspendiren; Verlegen; Versparen; Weglegen; Wegthun; Zurücklegen; Beilegen; Dahinlegen; Vertagen
анґлїйска
to lift off; to take off; to remove; to lay down; to put aside; to dismiss; to depose; to set down; to postpone; to put off; to delay; to stop; to suspend; to get rid of; to dispatch; to lay aside; to put away; to dismiss from office; to move; to transfer; to save up; to keep; to cast off; to put back; to cover (a distance); to lay down there; to adjourn

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдложити

USAGEСиноніми: відняти, скинути, зволікати, відволікати, відкладати, оставити, залишити, відправити, перенести, переставити, віддалити

Див. шездняти, здоймити, відоймити, підне́сти, відста́вити, зібрати, збира́ти, зложити, зсадити, віднейкати, понехати, удалити

+7

відсуди́ти, переложити, ощадити, зберегчи, відбу́ти, у́йти, уїхати

Посилаются на то слововідбу́ти, відста́вити, відсуди́ти, збира́ти, зложити, зібрати, підне́сти, віднейкати, відоймити, зберегчи, здняти, здоймити

+8

зсадити, недаючийся відложити, ощадити, переложити, понехати, удалити, у́йти, уїхати

Відки взєте

  • Партицький, с. 13, 14, 17, 27, 82, 107, 109, 132, 194, 223, 242, 290, 299, 302, 303, 308, 331, 332, 365 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48617

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідложенийНаступне слово →відломаний