Значенє
- 1
дати драла, накивати пʼятами
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 2
понести, втекти (про коней)
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 3
утекти, втекти непомітно
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 4
втекти, утекти
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 5
уникнути, утекти, ускользнути
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 6
втекти, уникнути, врятуватися
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 7
утекти, втекти, збігти
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 8
утекти, врятуватися, уникнути
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 9
втекти, вислизнути
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 10
утекти, втекти, вислизнути
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 11
прожиток, успіх, добробут
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 12
втекти, збігти
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 13
втекти, забратися геть
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 14
піти, відійти
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 15
прошмигнути, вислизнути, втекти
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 16
втекти, вийти сухим із води
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 17
втекти, дременути, зникнути
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 18
відкласти, подолати відстань
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420 - 19
утекти, втекти, вислизнути, вилетіти
Партицький, с. 28, 132, 216, 221, 252, 253, 254, 255, 256, 302, 365, 384, 394, 420
Переклади
dać drapaka, wziąć nogi za pas… · Bein, Durchgehen… · to take to one's heels, to bolt (of horses)…
- польска
- dać drapaka; wziąć nogi za pas; ponieść (o koniach); umknąć; wymknąć się; uciec; zbiec; czmychnąć; uniknąć; ujść; ocalić się; uciekać; utrzymanie; powodzenie; dobrobyt; wynieść się; pójść; odejść; prześliznąć się; ujść cało; zwiać; dać nogę; odłożyć; przebyć (drogę); ulecieć
- нїмецка
- Bein; Durchgehen; Durchwischen; Entfliehen; Entgehen; Entkommen; Entlaufen; Entrinnen; Entspringen; Entweichen; Fortkommen; Fortlaufen; Fortmachen; Hingehen; Huschen; Kommen; Machen; Zurücklegen; Entwischen
- анґлїйска
- to take to one's heels; to bolt (of horses); to slip away; to escape; to flee; to elude; to get away; to save oneself; to run away; livelihood; success; prosperity; to make off; to go there; to go away; to dart away; to scarper; to put back; to cover (a distance)
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: удрати