Значенє
- 1
віддалятися, відійти, піти геть
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 2
вирушити в мандри, піти в мандрівку
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 3
піти, поїхати, вирушити
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 4
мочитися, сикати
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 5
піти, відійти
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 6
емігрувати, виселитися, піти за кордон
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 7
вийти заміж, віддатися, одружитися
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 8
дати драла, накивати пʼятами
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 9
піти в солдати
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 10
вийти заміж
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 11
йти вгору, підніматися
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 12
прийти разом
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 13
піти на прогулянку
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384 - 14
піти в забуття
Партицький, с. 9, 10, 32, 45, 66, 111, 127, 197, 224, 285, 312, 313, 323, 324, 364, 372, 374, 384
Переклади
oddalić się, odejść… · Abgehen, Abwandern… · to go away, to withdraw…
- польска
- oddalić się; odejść; wyjść; wyruszyć w wędrówkę; odejść wędrownie; udać się; pójść; pojechać; wyruszyć; oddawać mocz; sikać; emigrować; wywędrować; wyjechać za granicę; wyjść za mąż; ożenić się (o kobiecie); wziąć nogi za pas; uciec; iść w żołnierze; iść do wojska; iść w górę; wchodzić; przyjść razem; iść na spacer; iść w zapomnienie
- нїмецка
- Abgehen; Abwandern; Begeben; Harnen; Hingehen; Auswandern; Ehe; Fuß; Gehen; Heirathen; Heraufgehen; Mitkommen; Nehmen; Spazieren; Vergessen
- анґлїйска
- to go away; to withdraw; to set off wandering; to migrate; to go; to repair to; to set out; to urinate; to go there; to emigrate; to move abroad; to marry; to get married (of a woman); to take to one's heels; to flee; to join the soldiers; to go up; to ascend; to come along; to marry (of a woman); to go for a walk; to fall into oblivion
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): пôйти
USAGEСиноніми: відійти, помандрувати, поїхати
Посилаются на то словоити́, в мамки пійти, в ростич пійти, в стебла пійти, в теки пійти, вибрати ся, з димом пійти в гору, на встрічу пійти, пустити ся, у́йти