Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
у́йош/ujɔʃ/
Halycka›Всї слова

у́йош

/ujɔʃ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (6): Ясень, Вишків, Плавʼя, Орявчик, Тухолька…

Ясень, Вишків, Плавʼя, Орявчик, Тухолька, Підбереж

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    рідк. чоловічий короткий сукняний одяг

    с. 191

Онишкевич

2–4
  1. 2

    закарп. рід чоловічої куртки

    с. 315
  2. 3

    короткий сіряк без зборок

    • «Гу́яш ги жакє́т с чо́рно́ї во́вни»
    с. 315
  3. 4

    рід жіночої куртки

    с. 315

Відки пішлоПор. уг. ujjas (куртка. – Ред.).

Переклади

польска
krótkie męskie okrycie z sukna
нїмецка
kurzes Männergewand aus Loden
анґлїйска
short men's woollen garment

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~яш [ЛБ 1, 167]; ву́йош [П-ж, Яснь]; ву́яш [П-ж]; гу́яш [Вшкв, О-к, Км., Тхка]; гу́йош [Вшкв]

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 191 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 315 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15658

← Попередне словоу́йнийНаступне слово →у́йти