Значенє
- 1
накивати пʼятами, втекти, дати драла
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420 - 2
утекти
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420 - 3
піти геть, утекти, шугнути
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420 - 4
втекти, дременути, чкурнути
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420 - 5
втекти, дременути (про боржників)
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420 - 6
вислизнути, вимкнутися, втекти
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420 - 7
втекти, вийти сухим із води
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420 - 8
утекти, побігти геть
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420 - 9
втекти, зникнути, змитися
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420 - 10
утекти, збігти, відійти
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420 - 11
перебігти до ворога
Партицький, с. 103, 194, 198, 199, 216, 245, 255, 331, 420
Переклади
dać drapaka, uciec… · Ausreißen, Dahinfliehen… · to run away, to bolt…
- польска
- dać drapaka; uciec; zbiec; odejść; czmychnąć; zbiec (o dłużnikach); wymknąć się; wyśliznąć się; ujść cało; ulotnić się; zmyć się; pobiec; przejść do wroga; zbiec do nieprzyjaciela
- нїмецка
- Ausreißen; Dahinfliehen; Davongehen; Davonlaufen; Durchgehen; Entschlüpfen; Kommen; Weglaufen; Wegmachen; Dahinlaufen; Ueberlaufen
- анґлїйска
- to run away; to bolt; to flee; to go away; to leave; to slip away; to take to one's heels; to abscond (of debtors); to escape; to get away; to make off; to clear off; to run off; to defect to the enemy
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): утѣчи
USAGEСиноніми: відійти, висмикнутися
Див. шепʼярснути, драпну́ти, убігчи, у́ходити, стру́гнути, уде́рти, шуснути, дралнути, чмихнути, у́йти
Посилаются на то словоуде́рти, драпну́ти, стру́гнути, у́ходити, чмихнути, вискепати ся, виховзнути ся, дралнути, пʼярснути, убігчи, удирати, у́йти