Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
втічи/wtit͡ʃɪ/
Halycka›Всї слова

втічи

/wtit͡ʃɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    дезертирувати, втекти

    Партицький, с. 202, 252, 253, 254, 256, 365
  2. 2

    втекти, утекти

    Партицький, с. 202, 252, 253, 254, 256, 365
  3. 3

    уникнути, утекти, ускользнути

    Партицький, с. 202, 252, 253, 254, 256, 365
  4. 4

    втекти, уникнути, врятуватися

    Партицький, с. 202, 252, 253, 254, 256, 365
  5. 5

    утекти, втекти, збігти

    Партицький, с. 202, 252, 253, 254, 256, 365
  6. 6

    утекти, врятуватися, уникнути

    Партицький, с. 202, 252, 253, 254, 256, 365
  7. 7

    утекти, втекти, вислизнути

    Партицький, с. 202, 252, 253, 254, 256, 365
  8. 8

    накивати пʼятами, втекти, дременути

    Партицький, с. 202, 252, 253, 254, 256, 365

Переклади

zdezerterować, uciec… · Desertiren, Entfliehen… · to desert, to escape…
польска
zdezerterować; uciec; zbiec; czmychnąć; uniknąć; umknąć; ujść; ocalić się; uciekać; wymknąć się; dać drapaka; wziąć nogi za pas
нїмецка
Desertiren; Entfliehen; Entgehen; Entkommen; Entlaufen; Entrinnen; Entweichen; Hasenpanier
анґлїйска
to desert; to escape; to flee; to elude; to get away; to save oneself; to run away; to take to one's heels

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): втѣчи

USAGEСиноніми: удрати

Див. шеубігчи, у́йти, шуснути, драпну́ти

Посилаются на то словодрапну́ти, вискепати ся, спасти ся, убігчи, у́йти, шуснути

Відки взєте

  • Партицький, с. 202, 252, 253, 254, 256, 365 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48316

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововтірникНаступне слово →вткати